Sukhan E Naek

[Virtual Afghans]

http://11iran.com/FERDOW4.gif

[Virtual Afghans]

feraidun-e farrukh fereshta nabud
ze mushk o ze anbar sereshta nabud

be daad o dahesh yaft an nikoyi
tu daad o dahesh kon, feraidun tui

[Virtual Afghans]

feraidun-e farrukh fereshta nabud
ze mushk o ze anbar sereshta nabud

be daad o dahesh yaft an nikoyi
tu daad o dahesh kon, feraidun tui
:)
I remember back home in school days when our teacher was teaching us this poem. She was going through each line explaining each word. :)

[Virtual Afghans]

:)

here is one i remember from school:

waqtey bai-rangee aseer rang shod,
mosaoui ba mosaoui dar jang shod
chonka een rang az miaan bardashety
Mousa wa feraoun kardand ashteey

[Virtual Afghans]

One of my favourite poems is from dastane bizhan o manizha, where Bizhan tells the king that he will destroy a hoard of wild pigs near the border of Turan.. and his father Giv replies ~

jawaan garchi dana buwad ba-gohar
abi aazmaayesh nagirad honar

bad o nek e har-guna bayad keshid
ze har talkh o shori bebayad cheshid

ba rahi ke hargiz narafti, mapoy
bar-e shah khera mabar aabroy

:) :) :)

[Virtual Afghans]

Nice ones :)
Here is another one I like. :)

http://www.iranonline.com/magazine/issue31/poem-saadi/one.GIF