PDA

View Full Version : Sheer_Jangy



Virtual Afghans
12-30-2003, 11:19 AM
well guys lets have a sheer jangy poem game

گر ترا بخت يار خواهد بود
عشق را با تو كار خواهد بود

عمري بي عاشقي مدان بحساب
كان برون از شمار خواهد بود

next poem should start with D ;)

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:20 AM
Deedi aie dil ke gham e yaar degar baar che kard
Choon beshod dilbar o baa yaar e wafaadaar che kard

Aah az aan nargis e jaado ke che baazi angikht
Woi az aan mast ke baa mardom e hoshiaar che kard

Ashk e man rang e shafaq yaaft ze be mehri e yaar
Taaleh e be shafaqat been ke dar ein kaar che kard

---- D -----

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:20 AM
Dardam az yaar asto darman neez ham
dil fedayee o shodo jaan neez ham

ein ke megoyand aan khoshtar ze husn
yaar ma ein darado aan neez ham

yaad bad anko ba qasdee khoon ma
ahd ra beshkasto payman neez ham :)

M

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:21 AM
Maa shabi dast bar aarim o duah e bekonim
Gham e hijraan e turaa chaara ze jaay e bekonim

Aanke be jurm beranjeed o ba taigham zad o raft
Baazash aarid Khudaa raa ke safaa e bekonim

---- M ----

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:22 AM
may khordan o shaad bodan aheen manast
farogh bodan ze kofr o deen deen manast

goftam ba harosy dehar ka bainy too cheest
goft dil khoram to ka baini manast ;)

T

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:22 AM
Tu raa be degaraan benam dilam daryaa e khoon gardad
Elaahi kaasa e mehr o mohabat sarnegoon gardad

--- D ---

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:23 AM
dar namazam khamy abroyet ba yadam amad
halaty raft ke mehrab ba faryaad amad

az man kenon tamhy saber o dil o hosh madar
kan tahamol ke to deydy hama bar yaad amad

again with D ;)

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:23 AM
Dar ein maktab namidaanam che ramz e mahmelam yaarab
Ke ne mahne shodam ne naama e ne zaib e enwaani

Ba daagh e naa moraadi sokhtam aie ashk toofaane
Ba tang aamad dilam ze ein zindagee aie marg jawlaane

--- E -----

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:24 AM
lol sahar jan nice one khoda nakona ;)


eiy baad sahar bakoyee aan silsila moy
ahwal dilam begoy agar bashad roy

dar ankee bar aab hoor nabashad ma roy
zenhaar mara nadeda hech magoy ;)

به حرف ى

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:25 AM
Leemo jan shair bood dega, harchee paish aamd o khush aamad. By the way Khush aamadi da e forums. :)

Yaar e man choon bekheraamad ba tamaashaa e chaman
Berasaanash ze man aie paik e sabaa paighaame

Go harife ke shab o roaz mai saaf kashad
Bood aaiaa ke konad yaad ze dard aashaame

---- E ----

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:26 AM
thx sahar jan

ein qafelayee omer agar megozarad
daryaab damy ke ba tarab megozarad

saqy gham fardayee harefaan chee khory
pesh aar piala ra ke shab megozarad ;)

D

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:27 AM
Dardist dard e ishq ke under elaaj e o
Harchand sahi baish nomaa e batar shawad

Awal yaki manam ke dar ein shahr har shabi
Faryaad e man ba gunbad e aflaak bar shawad

--- D ----

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:28 AM
Dast azz talab nadaram taa kaam mann barayed
Yaa jaan rasad ba janan yaa jaan mann barayed

-D-

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:29 AM
ba sange del naweshtam man ghazal haye negahe to

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:30 AM
تا بخواهي خورشيد ، تا بخواهي پيوند، تا بخواهي تكثير.
من به سيبي خوشنودم
و به بوييدن يك بوته بابونه.
من به يك آينه، يك بستگي پاك قناعت دارم

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:32 AM
ما صید شدیم تا تو صیاد شوی
ما عقده شدیم تا تو ازاد شوی
ما زخم شدیم تا تو لبخند شوی
ما درد شدیم تا تو فر یاد شوی

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:33 AM
Yaarab maraa yaare bedeh taa khub aazaarash deham
ajrash deham zajrash deham az zindagi bezaarash konam
goyad bekaa az qar khud goyam bekaa am mehr khud
goyad ke kamtar kon jafa goyam ke besyaarash konam
az bosa hai aatashin az khanda hai del nishin
sad shohla dar janam zanam sad fetna dar kaarash konam
;)

M

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:35 AM
ما اتش صبرو روزگاران همه سنگ
ما پای شکسته رهگذران همه سنگ
نقشی همه انتظار و چشمی همه اب
شهری همه درد و شهر داران همه سنگ

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:35 AM
wa man ba to khoshnodam
faqat bato
eenke tora daram
hamacheez ra daram
ay ke hama chezam to hasti
man ba to khoshnodam
ba to
tareq

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:36 AM
وقتی که شب از نیمه شدن میگذرد
ویران شده قریه یی زمن میگذرد
از جوی وجرش گرفته تا پلوانش
اندر نظرم گور و کفن میگذرد

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:37 AM
Ok Daal,

Degar Hoor o Pari Raa Kass Nagoiad Baa Chonin Husny
Ke Ein Raa Ein Chonin Chashmast o Aan Raa Aanchonaan Abro

Tu Kaafer Dil Namibandi Neqaab e Zulf o Metarsam
Ke Mehraabam Begardaanad Kham e Aan Dilsetaan Abro

--- Wow----

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:38 AM
Wesal to raheest mara soyee nejat
jafayee to raheest mara soyee fana.

A

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:39 AM
Amroaz nadaanim ze masti SAHAR o Shaam
Amroaz ze awqaat gozashtim o ze saahaat

Amroaz ze Hijraan na asar maand o na boie
Amoraz ze Dildaar Wesaal ast o Molaaqaat

--- Tay ---

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:39 AM
tora goftam ke bero mast beyar
nagoftam kaly tas beyar :D :D :D

Ree

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:40 AM
sallam dustaan.

M

man haena am ke az husun goyam
na khakam ke dar daman neshenam
ager persi kestam, man
ketabam wo ham neshenam man

mariam

tareq janwa mecrazy jan namekhuda hmetu shumaa fahal asteen. take ma ba m naweshta kardum, waqt shumaa ba Dal shru karden. lol
khub ee dega eshtebae man nest. lol hale ma waqt nweshta karda budum. khub homed ast qaar nashen hali.lol

Virtual Afghans
12-30-2003, 11:41 AM
lol marian jan bar dega awal bekhan baz emza ko

khair ast ma az sar az m shoro mekonom

my khordan o gerd nekowan gardedan
be ze aan ke ba zerqy zahedi warzdan

gar ashiq o mast dozakhy khawahad bod
pas roy behesht khas nakhwahad dedan

N

lonely
01-06-2004, 12:30 PM
Originally posted by Virtual Afghans
Ok Daal,

Degar Hoor o Pari Raa Kass Nagoiad Baa Chonin Husny
Ke Ein Raa Ein Chonin Chashmast o Aan Raa Aanchonaan Abro

Tu Kaafer Dil Namibandi Neqaab e Zulf o Metarsam
Ke Mehraabam Begardaanad Kham e Aan Dilsetaan Abro

--- Wow----



waz kasrat e paida shodagi mastoor am

waz sehat e besyaar chonin ranjoor am


Meem

Sahar
01-06-2004, 04:18 PM
Maa chashmae noorim betaabim o bekhandim
Maa zindae ishqem na moridem o na meriem

Ham sohbate maa baash ke choon ashke Sahargaah
Rooshandil o saahib asaro paak zameerem