PDA

View Full Version : Rumi


Sahar
12-19-2003, 07:37 AM
http://www.rumionfire.com/shams/images/rumi105f.gif
Sahar
12-19-2003, 07:39 AM
By day I praised you
and never knew it.
By night I stayed with you
and never knew it.
I always thought that
I was me--but no,
I was you
and never knew it.
Shams
12-23-2003, 06:39 AM
بنــمای رخ که باغ و گلستانم آرزوســت
بگـشا لب که قند فراوانم آرزوســت

ای آفتاب حسن برون آی دمی ز ابر
کان چهرة مشعشع تابانم آرزوسـت

بشنيدم از هوای تو آواز طبل باز
باز آمدم که ساعد سلطانم آرزوسـت

گفتی ز ناز بيش نرنجان مرا بــرو
آن گفتنت که : بيش مرنجانم آرزوسـت

وان دفع گفتنت که : برو شه بخانه نيست
وان ناز و باز و تندی دربانم آرزوسـت

در دست هر کی هست ز خوبی قراضهاست
آن معدن ملاحت و آن کانم آرزوسـت

اين نان و آب چرخ چو سيلست بی وفا
من ماهيم , نهنگم , عمانم آرزوسـت

يعقوب وار وا اسـفاها همـی زنـــم
ديدار خوب يوسف کنعـانم آرزوسـت

و الله که شهر بی تو مرا حبس می شـود
آواره گی کـوه و بيابانم آرزوســت

زين همرهان سسـت عناصر دلم گرفـت
شير خدا و رستـم دستانـم آرزوسـت

جانم ملول گشت ز فرعون و ظلم او
آن نور روی موسی عمرانم آرزوسـت

زين خلق پر شکايت گريان شـدم مـلول
آن های و هو و نعره مستانم آرزوسـت

گوياتـرم ز بلبـل اما ز رشک عـام
مهريسـت بر دهانم افغانـم آرزوسـت

دی شيـخ با چراغ همی گشت گرد شـهر
کز ديـو و دد ملولـم و انسانم آرزوست

گفتند : يافـت می نشـود جسته ايم مـا
گفت : آنک يافت می نشود آنم آرزوست

هر چند مفلسم نپذيرم عقيق خرد
کان عقيق نادر ارزانم آرزوسـت

پنـهان ز ديده ها و همه ديدها از اوسـت
آن آشـکار صنعت پنـهانم آرزوســت

خود کار من گذشت زهر آرزو و آز
از کان و از مکان پی ارکانم آرزوسـت

گوشـم شنيـد قصـه ايمان و مســت شـد
گفتم کو قسم چشم صورت ايمانم آرزوست

يک دست جام باده و يک دست زلف يـار
رقصی چنين ميـانه ميدانـم آرزوسـت

می گويد آن رباب که : مُردم ز انتظار
دست و کنار و زخمه عثمانم آرزوسـت

می هم رباب عشقم و عشقم ربابيست
وان لطفهای زخمة رحمانم آرزوسـت

باقی اين غزل را ای مطرب ظريف
زين سان همی شمار که زين سانم آرزوست

بنمای شمس مفخر تبريز رو ز شرق من
هـدهـدم حضور سليـمانم آرزوسـت
ME-Crazy
12-25-2003, 06:59 PM
http://www.rumionfire.com/shams/images/rumi082f.gif

The dude knows what he is talking about!:hail:
ME-Crazy
12-25-2003, 07:06 PM
http://www.rumionfire.com/shams/images/rumi040f.gif
Shams
12-27-2003, 12:23 PM
http://www.rumionfire.com/shams/images/rumi041f.gif
Sahar
12-27-2003, 03:15 PM
http://www.rumionfire.com/shams/images/rumi053f.gif
Omar
12-27-2003, 10:18 PM
This is my favourite Jalaludin poem:

http://www.rumionfire.com/shams/images/rumi044f.gif