PDA

View Full Version : Khalili


Sahar
12-19-2003, 07:53 AM
Shab haai roshan tanhaa nesheniem
Dar pahlooe ham, dar noor e mahtaab
Taa baad khaizad, naalinda az koh
Taa Noor o oftad, larzinda bar aab

Dar koha paichad dilkash sadaae
Az door O aaiad, Gulbaang naaie
Gham hai dil raa baa ham begoiem
Man baa neiaazy, tu baa adaaie

Ein khelwat ishq, ein shaam zibaa
Ein larzishe mowj, ein raqse akhtar
Man deeda pur khoon, tu gul ba daaman
Man shair bar lab, tu shoor bar sar

Baade baharan! Az bad mordan
Bar turbate man, zeen gul bekaary
Aie abre naisaan, bar madfane man
Dar paaye ein koh ASHKY bebaary
Nusheen
12-20-2003, 01:02 AM
niceeeeeee poem love it
alm
12-21-2003, 05:09 AM
Originally posted by Nusheen
niceeeeeee poem love it

uh-huh...tis nice..
Superman
12-21-2003, 10:26 AM
the poem is nice i like it but the poet is .....
Nusheen
12-21-2003, 12:48 PM
Originally posted by Superman
the poem is nice i like it but the poet is .....


the poet is wot??:doshoom:
Superman
12-21-2003, 03:43 PM
Originally posted by Nusheen
the poet is wot??:doshoom:

the poet is cool too:tongue:
Nusheen
12-22-2003, 08:15 AM
Originally posted by Superman
the poet is cool too:tongue:


oh ok az doshum doshum famidi ke aga COOL nagoye chi balaye ba saret khad amad:p
Omar
12-22-2003, 01:11 PM
Last Saturday I attended this Shaer or Adabyat Majlis here in Vancouver. It was a small community gathering for Dari literature lovers.

This small Majlis turned out to have alot of great poets and artists that I did not know off who lived in British Columbia.

However, one lady recited this beautiful poem by Ustad Khalili which talked about the seasons and how much it resembles to human life.

I dont really remember any part of it, but if any of you know about this poem, please post it.

Thanks
Shams
12-23-2003, 06:28 AM
ناله بدل شد گره ، راه نیستان کجاست

خانه قفس شد به من ، طرف بیابان کجاست

اشک به خونم کشید ، آه به بادم سپرد

عقل به بندم فکند ، رخنه زندان کجاست

گفت پناهت دهد ، در ره آن خاک شو

آنکه شدم در رهش خاک بگو آن کجاست

روز به محنت گذشت ، شام به غربت سحر

ساقی گلچهره کو ، نعره مستان کجاست

در تف این بادیه ، سوخت سراپا تنم

مزرغم آتش گرفت ، نم نم باران کجاست

موج نلرزد به آب ، غنچه نخندد به باغ

برگ نجنبد به شاخ ، باد بهاران کجاست

خوب و بد زندگی ، بر سر هم ریختند

تا کند از هم جدا ، بازوی دهقان کجاست

برق نگه خیره شد ، شوق زدل رخت بست

خانه پر از دود شد ، مشعل رخشان کجاست

ناله شدم ، غم شدم ، من همه ماتم شدم

آن دل خرم چه شد ، آن لب خندان کجاست

ابر سه شد پدید ، باز به چرخ کهن

اختر برج ادب ، مرد سخنران کجاست

هم نظر بو علی ، هم قدم بوالعلا

هم نفس رودکی ، هم دم سلمان کجاست


مرد نمیرد به مرگ ، مرگ از او نامجوست

نام چو جاوید شد ، مردنش آسان کجاست
Sahar
12-23-2003, 08:32 AM
Salaam Omar jan,
I think I know which poem you are talking about. Let me find it and I will post if for you bakhair. :)
Sahar
12-23-2003, 08:36 AM
Shair tahbeery ze royaae perishaane haiaat
Masty aan ashk o hasrat lafz aan doode sharaar

Isq laafe rahnomaae zad cho jawaahery derigh
Man ba manzil naaraseeda kard khazar az man faraar

Marg dar zendaane taareek o seeyaah e zindagee
Rawzany amaa keleede aan beroon az ekhteiaar
Nainawaaz
12-24-2003, 07:36 AM
Personally, i love ustaad Khalili's poetry. I dont know of any other afghan whose love for afghanistan was greater than the great ustaad. My fav poems are :

Naala ba dil shod grey raah e naistaan kujaast
Sina qafas shod ba man taraf e biaabaan kujaast...an old ustaad breshnaa song.

Man be watan ke dooor ze aaghosh e motheram
benshastam dar aatash o dar khoon shenaawram
khaak e ke parwareeda maraa dostaan kujaast
man ba khaak e deegaraan chee konam khaak dar saram

Many many other great ones....
Superman
12-24-2003, 05:24 PM
Originally posted by Nainawaaz

Man be watan ke dooor ze aaghosh e motheram
benshastam dar aatash o dar khoon shenaawram
khaak e ke parwareeda maraa dostaan kujaast
man ba khaak e deegaraan chee konam khaak dar saram

Many many other great ones....

lool when me was a kid i sang this song on the stage with my mates.. ;) .. if u have the complete poem plz write it here:) .. and i think it is parween itesamee's poem isnt it??:rolleyes:
Nainawaaz
12-26-2003, 07:36 AM
It is ustad khalili's poem. I actually read that in one of his poetry books. I will have the entire poem for you.
Omar
12-27-2003, 10:09 PM
Sahar Jaan,
Is that the complete poem or part of it. Becuase the poem that was recited at the event, it was very very long...:)