PDA

View Full Version : Moshahira



Pages : 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Emad
09-10-2004, 02:44 AM
TA KAY BA TAMANAAYE WESAALE TO YAGANA
ASHKAM SHAWAD AZ HAR MOZHA, CHOON SEL RAWAANA?
KHWAAHAD BA SAR AAYAD SHABE HEJRAANE TO, YAA NA?
AY TEERE GHAMAT RAA DILE OSHAAQ NESHAANA
JAMME BA TO MASHGHOOL-O TO GHAYEB ZE MIYAANA.

He

Bache_hamsaya
09-10-2004, 03:20 PM
Chand bashi mobtalaie khweshtan
Afati jano balaie khweshtan

.....


Jahd kun zeen zindagee azad shaw
Taa ki khud bashi khudaie khweshtan

Awal omaid ast e sheer post shawa... sanyan ba tamami dosta salam, wa omaid ast ki dar jami dosta by gana namaneem... choon taza warid :kiddo:astom.


Bache Hamsaya

ME-Crazy
09-10-2004, 04:07 PM
Welcome man! hope you enjoy your stay here.


Nabaree gumaan ke mufte ba khuda raseeda bashee
Tu ze khod narafta berron ba kuja raseeda bashee

yaa

Sahar
09-10-2004, 04:17 PM
Bacha hamsaya khush aamadi. :)

Yaar agar sar ba wairana-e maa zanad
Harchee wairana yaabam, chaman may konam
Yaar agar bar moraad-e dilam paa nehad
Roy-e har naqsh-e paayash watan may konam

Bache_hamsaya
09-11-2004, 03:39 PM
Crazy good answer

Nabaree gumaan ke mufte ba khuda raseeda bashee
Tu ze khod narafta berron ba kuja raseeda bashee

Choon Moshairast basha jawabisha benawisom......

na ki muftiam na mastam... dili dil shikasta astam....

zi sharabi naabi saqi... gunahast mai ba dastam...?

Copy right @ Bache Hamsaya LOL ;)
sep 11 2001
7:34

Tashakor az khosh amadeed... fikir nami kardom da khani zanboor dist andakhteem (matlab + ast)...

ME-Crazy
09-11-2004, 08:41 PM
Bache-Hamsaya..Lutf karden saib.
*
Mara dobara ba ishqat umedwar makon
Dile shekasta am aye dost beqaraar makon
Tane'y ke deegar az een rishta tawan ash naist
Baray shaadi yak lahza daghdaar makon
Bero bero ke ba behooda intezaar kashee
Baray koshtan een koshta intezaar makon
.

noon

sweet_angel
09-12-2004, 02:03 AM
Originally posted by Bache_hamsaya
Chand bashi mobtalaie khweshtan
Afati jano balaie khweshtan

.....


Jahd kun zeen zindagee azad shaw
Taa ki khud bashi khudaie khweshtan

Awal omaid ast e sheer post shawa... sanyan ba tamami dosta salam, wa omaid ast ki dar jami dosta by gana namaneem... choon taza warid :kiddo:astom.


Bache Hamsaya


wellcom 2 de afghan forums hope u enjoy ur stay wid us and be active :) by de way u got a funny nick :D whose hamsaya u r:naughty:

DUKHTARAKI_QAND
09-12-2004, 02:24 AM
Originally posted by ME-Crazy
Bache-Hamsaya..Lutf karden saib.
*
Mara dobara ba ishqat umedwar makon
Dile shekasta am aye dost beqaraar makon
Tane'y ke deegar az een rishta tawan ash naist
Baray shaadi yak lahza daghdaar makon
Bero bero ke ba behooda intezaar kashee
Baray koshtan een koshta intezaar makon
.

noon

woooooooooooooooooooow me jan very very nice;)

Qandol_Boy
09-12-2004, 02:35 AM
Noon:rolleyes

Nayamade ke falak khosha khosha-e parween dasht
Konon ke dast-e sahar dana dana ched beya

A..

DUKHTARAKI_QAND
09-12-2004, 02:40 AM
Az ghamat ay nazanin azme safar mekonan
qeblay-e khod baad az ein soie degar mekonam

...mem..

Emad
09-12-2004, 03:52 AM
MARDOMAAN MUNKIRE ESHQANDO, MANAM KUSHTAYE ESHQ
SHEWAYE MAA DIGARO, SHEWAYE MARDOM DIGAR AST.

Te

ME-Crazy
09-12-2004, 12:42 PM
Ta ba jafayet khosham tark'e jafa kardayee
Een rawish taza ra, taza binah kardayee

This is a great song
:hip:


Yaa

Bache_hamsaya
09-12-2004, 06:25 PM
Bah bah.... Crazy na khod agah hamo ahangi Farhada zamzama kardom... . ki

Mara dubara ba eshq....
hai hai chi rozaie chi rozgari...

Kho bash Hmmmm

Basha fel badi baritan yaak chizi benawesom...

Crazy jan awal ba khodit....

Omaidi tust ki dil zinda manda taa ba hanooz...
Chira ba khaterat aie dost man dua nakonam?
ki ta du bara bebeeneem ma o tu aie dost....
chira barai dili khud, khuda khuda nakonam...
chira barai hama zakhm hai taza o tar....
tarana-e hama aan dardi by sada nakonam....

..........
Copy right again Bache_hamsaya
Writeen Sep 12, 2004 10:19


Machom ee ba jawabi kee bood..

Sitara Dida fro bast o maa chi chashm ba rah
Nishata eem ki taa akhtari digar ayad... ;)


Copy right again Bache_hamsaya
Writeen Sep 12, 2004 10:22


and sweet_angel ma bache hamsayee khudit astom... Bismillah ko ki naw da mantiqietan amadiem....

ME-Crazy
09-12-2004, 06:37 PM
Originally posted by Bache_hamsaya
Bah bah.... Crazy na khod agah hamo ahangi Farhada zamzama kardom... . ki

Mara dubara ba eshq....
hai hai chi rozaie chi rozgari...

Kho bash Hmmmm

Basha fel badi baritan yaak chizi benawesom...

Crazy jan awal ba khodit....

Omaidi tust ki dil zinda manda taa ba hanooz...
Chira ba khaterat aie dost man dua nakonam?
ki ta du bara bebeeneem ma o tu aie dost....
chira barai dili khud, khuda khuda nakonam...
chira barai hama zakhm hai taza o tar....
tarana-e hama aan dardi by sada nakonam....

..........


Besiar aalee.

Maye nosh ke umer jawidanee een ast
khasiaat rozgar fanee een ast
hamgam gul wa lala wa yaraan sar mast
khosh baash damey ke zindaganee een ast

tey

Bache_hamsaya
09-12-2004, 07:13 PM
Maye nosh ke umer jawidanee een ast
khasiaat rozgar fanee een ast
hamgam gul wa lala wa yaraan sar mast
khosh baash damey ke zindaganee een ast


dardi ki zi hijri tu kashedeeem mago..
gar chon bowadam ki mordanam behtar bood...
daghi ki tu dadai ba een khasta dilam...
aie kash ki reeg bodam asan tar bood...


Tashbeh shoda ba gul

Written by Bache hamsaya at 11:07
Sep 12 2004
Ashhar rasti rasti copy right ast

Crazy jan you have good taste.. do you write yourself as well?

ma kho rastish practice mekonom ki... taa ki :huh een kham kami pukhta gardad...

ME-Crazy
09-12-2004, 07:21 PM
Originally posted by Bache_hamsaya

dardi ki zi hijri tu kashedeeem mago..
gar chon bowadam ki mordanam behtar bood...
daghi ki tu dadai ba een khasta dilam...
aie kash ki reeg bodam asan tar bood...
[/b]

Tashbeh shoda ba gul



Crazy jan you have good taste.. do you write yourself as well?

ma kho rastish practice mekonom ki... taa ki :huh een kham kami pukhta gardad... [/B]

You have good taste in poetry as well, nakhair ma shair nameynowesem, estedaad ziad nadarom. Ama az addbiaat beyhad lezat mebaraom :)

Dar een deerena dair dair boniaad
zamana dastaan haa medahad yaad
bia ta qadery hamdeegar bedanem
ke tanhayeest marg adamee-zaad.

Bache_hamsaya
09-12-2004, 07:37 PM
Brodari aziz maam menawisom ki..


ba guftee hafiz:
een shaam sobh gardado ieen shab sahar shawad...

agar khasteen metaneem da msn sohbat koneem..


:)
Bache Hamsaya

Sahar
09-12-2004, 09:20 PM
TUBA!!!!........ :D :D :D
Ok Daal

Dar majlis-e hairaan-e Jaan-est ma raa jaan-e
Zaan Shahd ke tu may daani, Aahesta ke sar mastam

Paish aai dam-e jaan-am! Ze ein baish maranjaanam
Aie dilbar-e khandaanam, aahesta ke sar mastam

Emad
09-12-2004, 10:34 PM
Originally posted by Sahar
TUBA!!!!........ :D :D :D
Ok Daal

Dar majlis-e hairaan-e Jaan-est ma raa jaan-e
Zaan Shahd ke tu may daani, Aahesta ke sar mastam

Paish aai dam-e jaan-am! Ze ein baish maranjaanam
Aie dilbar-e khandaanam, aahesta ke sar mastam

besyaar aali Sahar jan

MAN KE MASTAM, MASHEKAN QADRE KHOD, AY PANJAYE GHAM
MAN BA MAYKHAANA AM EMSHAB, TO BERAW JAAYE DIGAR.

Re

Sahar
09-13-2004, 06:21 AM
Tashkur Emad jan. Shair hai-e ra ke shoma post may konin kho bay andaaza maqbool ast. :)

Rozy bia ba fatiha soi-e mazaar-e man
Taa gerd-e qaamat-e tu begardad ghobar-e man

Bache_hamsaya
09-13-2004, 07:39 AM
Sahar az sheraie khodim khasta shoda.. basha ki az sokhanai bozorga benawisom.. hadi aqal mani kho bita..

rastish ma khabar nadashtom ki shoma ba hisabi harfi akhir moshaira mekoneen.. ma ba hisabi mani sheer jawab medadom. :)


Kho sahar jan meem

Maa an shaqaiqeem ki az chashmi gul rukhan..
Oftada eemo sar ba byaban nihada eem..

No copy right this time. LOL

Bache Hamsaya

Bache_hamsaya
09-13-2004, 07:45 AM
Ops Noon bood LOL



Nadaram dastam az daman, ba juz dar khak-o andam ham
ki bar khakam guzar kardi, bigirad damanat gardam

enali sai shod...


Feelol fataraq baa ashhari bozorga..
"Na burda ranj ganj muyasar namishawad.."
"Muzd an girift jani boradar" ki chaaq shod

Sahar
09-13-2004, 07:52 AM
huh?
Am I missing something here.... what does Muzd has to do with Chaaq...
Maybe it is monday. or maybe it is me... :|

Bache_hamsaya
09-13-2004, 09:56 AM
Az gap gap mekheeza !!!

Muzd-> Payse khob -> next step Poqana


Angulak ba ash-hari buzorgan

"Choneen goft rustam ba esfandyar" ..
Bekhi bachi gulim chawki raa byar..
Enali sahar jan khad gofti chawki ra ba esfandyar chi gharaz ... :lol:

Emad
09-13-2004, 12:00 PM
Originally posted by Bache_hamsaya
Ops Noon bood LOL



Nadaram dastam az daman, ba juz dar khak-o andam ham
ki bar khakam guzar kardi, bigirad damanat gardam

enali sai shod...


Feelol fataraq baa ashhari bozorga..
"Na burda ranj ganj muyasar namishawad.."
"Muzd an girift jani boradar" ki chaaq shod

besyaar maqbool badaare qand:)

MANE BECHAARA CHI BAASHAM, KE KHARIDAARE TO BAASHAM
HAYF BAASHAD KE TO YAARE MAN-O MAN YAARE TO BAASHAM.

baaz Mim

Qandol_Boy
09-13-2004, 12:09 PM
Mahrefat nest dar ien mahrefat aamukhtagan
ay khosha dawlat-e dedar afrokhtagan

Noon

Emad
09-13-2004, 12:12 PM
NAASEHE GUFT KE JOZ GHAM CHI HONAR DAARAD ESHQ?
GUFTAM: AY NAASEHE GHAAFIL, CHE HONAR BEHTAR AZ IN?

Noon

Bache_hamsaya
09-13-2004, 07:27 PM
nest omaidi baaz didani tu..
kash bodam kami omaid maraa
rafi o sokht har chi boodo nabood
wai bar maa o bakhto talehi maa

Alraqam Bache Hamsaya

copy right bachi hamsaya..
Sep 13 2004 lol
11:25pm

Note: Emad jaan tashakor az husni nazar... ee nawishta haa raa sheer fikir nakoni maqsad dar khami yaaki az kocha haa asteem.. ta ba sar manzili maqsood yaak rooz braseem. :kiddo:

ME-Crazy
09-13-2004, 08:46 PM
i will write the song iam humming...

Az dile man rafta ayee beron ba khuda tura nameparastam
Qalb mara namoodaye khoon ba khuda tura nameparastam


meem

Sahar
09-13-2004, 08:49 PM
:)

My fav song/poem...

Maa-em o mowj-e sawdaa, shab taa ba sobh o tanhaa
Khwaahi biaa bebakhshaa, khwahi bero jafaa kon...

ME-Crazy
09-13-2004, 09:18 PM
Originally posted by Sahar
:)

My fav song/poem...

Maa-em o mowj-e sawdaa, shab taa ba sobh o tanhaa
Khwaahi biaa bebakhshaa, khwahi bero jafaa kon...

it IS nice:)

Ney baagh ney bustaan ney chaman mekhwaham
Ney sarwe wa ney gul ney yasman mekhwaham
Khwaham ze khuday khwesh konjey ke dar aan
Man bashaam wa aan kas ke man mekhwaham

Sahar
09-13-2004, 09:26 PM
:)

Man bay dil-o dastaaram, dar khana-e khamaar-am
Yak seena sukhan daaram, ein sharh deham, yaa na?

Jaanaa ba kharaabaat aa, taa lezat-e jaan beni
Jaan raa che khushi baashad, bay sohbat-e jaanaana

ME-Crazy
09-13-2004, 09:44 PM
Originally posted by Sahar
:)

Man bay dil-o dastaaram, dar khana-e khamaar-am
Yak seena sukhan daaram, ein sharh deham, yaa na?

Jaanaa ba kharaabaat aa, taa lezat-e jaan beni
Jaan raa che khushi baashad, bay sohbat-e jaanaana

ohh this one gets the cake ;)

Agar ishq bashad gunahe elahee
Sara paa gunaham elahee elahee...

Emad
09-13-2004, 11:43 PM
YAK ROZ, BA SHAYDAAYEE, DAR ZULFE TO AWEZAM
AZ AAN DO LABE SHIRIN, SAD SHOHLA BAR ANGEZAM

Mim

DUKHTARAKI_QAND
09-14-2004, 12:52 AM
maa ham ze rah rased wale na raszeda raft
harfe nagofta o sokhane na sheneda raft

...tee...

Emad
09-14-2004, 02:51 AM
TANAM ZE BANDE LEBAASE TA-ALOQ AAZAAD AST
BERAHNA-GI BA BARAM, KHELHATE KHODA-DAAD AST
HADISE ZOHD REHAA KUN, QALANDARI AAMOZ
CHI JAAYE DAANAYE TASBIH-O DAAME AARAAD AST?

Te

Bache_hamsaya
09-14-2004, 05:00 AM
ta az jafa benalam o taa az daghai tu
mesoozadam zi hijri tu hamchon gyahi zhaazh
Harfi ki baad az ree wa zee meyaya

Zhi..

copy right 2004
Sep 14 2004
Bache Hamsaya lol

DUKHTARAKI_QAND
09-14-2004, 07:57 AM
Originally posted by Bache_hamsaya

ta az jafa benalam o taa az daghai tu
mesoozadam zi hijri tu hamchon gyahi zhaazh
Harfi ki baad az ree wa zee meyaya

Zhi..

copy right 2004
Sep 14 2004
Bache Hamsaya lol

WAH WAH ena Eamd kaam bood ke hali bache hamsaya ham paida shood...
kho awaltar az hama khosh amadi ..... hope ke satet ter shawa da site and i am sure ke satet ter mesha dega.....btw. tu ham like Emad jan khob sherakaa mege..but ma ham az shoma kamtar nestom:D :lol: nah ba shoma 2 taa namerasom

DUKHTARAKI_QAND
09-14-2004, 07:57 AM
Originally posted by Bache_hamsaya

ta az jafa benalam o taa az daghai tu
mesoozadam zi hijri tu hamchon gyahi zhaazh
Harfi ki baad az ree wa zee meyaya

Zhi..

copy right 2004
Sep 14 2004
Bache Hamsaya lol

WAH WAH ena Eamd kaam bood ke hali bache hamsaya ham paida shood...
kho awaltar az hama khosh amadi ..... hope ke satet ter shawa da site and i am sure ke satet ter mesha dega.....btw. tu ham like Emad jan khob sherakaa mege..but ma ham az shoma kamtar nestom:D :lol: nah ba shoma 2 taa namerasom

Emad
09-14-2004, 08:02 AM
ZHAALA HA CHON DIDAYE YAHQOOBE PAYGHUMBAR SAFED
MECHAKAD AZ CHASHME MAN, YARAB KOJA SHUD JOSOFAM?

Mim

Bache_hamsaya
09-14-2004, 08:08 AM
ZHAALA HA CHON DIDAYE YAHQOOBE PAYGHUMBAR SAFED
MECHAKAD AZ CHASHME MAN, YARAB KOJA SHUD JOSOFAM?

Mim

_________________________________________________

merameedam az dyarat man gurezan hamcho baad
baad ra goftam ba sahra go koja shod khar-o zhazh

copy right ast LOL
Bache Hamsaya
Sep 14 2004 11:04 at Uni

DUKHTARAKI_QAND
09-14-2004, 08:12 AM
Hamash dardo hamash ranjo hamash gham
Hameen qesmat-e man bood az alam

..meem...

Bache_hamsaya
09-14-2004, 08:14 AM
dokhtarak o zalim ba zhi khatum shoda bood... hahaha...

DUKHTARAKI_QAND
09-14-2004, 08:17 AM
Originally posted by Bache_hamsaya
dokhtarak o zalim ba zhi khatum shoda bood... hahaha...

nabood H bood weeeeeeeeeeeeeee

Bache_hamsaya
09-14-2004, 08:25 AM
merameedam az dyarat man gurezan hamcho baad
baad ra goftam ba sahra go koja shod khar-o zhazh

copy right ast LOL
Bache Hamsaya
Sep 14 2004 11:04 at Uni

sai shod?

Zhi

ME-Crazy
09-14-2004, 07:37 PM
Ze barq hadisa araam nageerad mu'tabaraan
dar een qalamrow shatranj kesht bar sare Shah ast.

Tey.

Bache_hamsaya
09-14-2004, 09:14 PM
Me-Crazy it is Zhi harfi ki bad az re wa ze meyaya

ME-Crazy
09-14-2004, 09:24 PM
Originally posted by Bache_hamsaya
Me-Crazy it is Zhi harfi ki bad az re wa ze meyaya

oh iam sorry.

I dont know any poems with Zhey so go ahead. :)

Emad
09-14-2004, 10:34 PM
Originally posted by Bache_hamsaya
Me-Crazy it is Zhi harfi ki bad az re wa ze meyaya

badaare qand, fekr mekonom ke mekhayi kolagi ra band parti lolz.
Az hami khater ba zhe khatm mekoni:D :lol: , chon ba zhe taqriban hech sher nest. Wale inja diga mosabeqe band andakhtan nes badaar:bleh: :bleh:

ZHANDA POSHI SHEWAYE FAQRO GHARIB
FAREGHAND Z-IN SHEWA SHAAHAANE ZAMIN.

Noon

ME-Crazy
09-15-2004, 05:42 AM
Naist umeed salahey ze fisaad Hafiz
Chon ke taqdeer chuneen ast che tadbeer konom...:shy:


meem

Bache_hamsaya
09-15-2004, 07:35 AM
Originally posted by Emad
badaare qand, fekr mekonom ke mekhayi kolagi ra band parti lolz.
Az hami khater ba zhe khatm mekoni:D :lol: , chon ba zhe taqriban hech sher nest. Wale inja diga mosabeqe band andakhtan nes badaar:bleh: :bleh:

ZHANDA POSHI SHEWAYE FAQRO GHARIB
FAREGHAND Z-IN SHEWA SHAAHAANE ZAMIN.

Noon

Me crazy ba Meem khatum karda bood .. falhaza:

Zhanda posham karda hijrani kasi
soi dasht oftada am mawa cho zhaazh

Emad jaan ;)

Taa ki astom kuli ashhara ba Zhi khatum mekonom... Bismillah ...

Zhi

ME-Crazy
09-15-2004, 09:51 AM
I think we already covered Zhey.. so the next one is with noon_


http://hafizonlove.com/rubaiyat/images/10.gif

Emad
09-16-2004, 01:14 AM
TANHA TOYEE, TANHA TOYEE, DAR KHELWATE TANHAAYI-AM
TANHA TO MEKHWAAHI MARAA, BA IN HAMA RASWAAYI-AM
DAANI KE DILDAARAM TOYEE, DAANAM KHARIDAARAM TOYEE
YAARAM TOYEE, YAARAM TOYEE, SHAADI AZ-IN SHAYDAYI-AM.

Mim

Bache_hamsaya
09-16-2004, 04:40 AM
mara reha manuma man tura reha nakonam
konon ki khar tuam roi damanam chon zhaazh


zhi lol

written and copy right bache hamsaya

Sahar
09-16-2004, 05:00 AM
Ze hamraahaan judaa-e, maslehat nist
Safar bay roshnaa-e, maslehat nice

Choo molk-o paadshaahi deeda baashi
Pass az shaahi gadaa-e, maslehat nist

Tay

Anbarin
09-16-2004, 05:25 AM
salaam ba shuma shaheran rooz gom lol jk

tanehan sazam az to bar degar
raaz e ein khater pereshan ra
me kasham bar nega e naaz alood
narm o sangeen hejab mujgan ra

aleef

Sahar
09-16-2004, 05:28 AM
Roaz gom?? Maa mardom hai-e mohem wa besiaar busy astim... ;)

Agar aah-e kasham sahraa besozam
Zamin raa jomla sar taa paa besozam
Besozam aasmaan-at gar kaaram na saazi
Che farmaaye besoozam, yaa besaazam

Anbarin
09-16-2004, 05:33 AM
salaam sahari long time no see omed ke khob bashi,, che bogoyum yak shokhe kadom ke bebenom ke kodam yakee az dozdak ha da enja sar khod par dara lolllll;)

lol sahari sokhtan sokhtan gofti bo sokhtagee amad lol

mardom az haqelan dajham nashawad
meher ke haqel bod kaam nashawad

daal

Sahar
09-16-2004, 05:38 AM
lol
yeap that was me with par da sarim... honestly since school started i m back here every single day. As soon as i log on to my computer i visit here.
About sokhtagi... daiga khabar begi. :bleh:

Dar ein maktab na maydaanam che ramz-e mahmelam yaarab
Ke ne mahne shodam ne naama-e, ne ziab-e enwaane

Yaaa

Anbarin
09-16-2004, 05:48 AM
Originally posted by Sahar
lol
yeap that was me with par da sarim... honestly since school started i m back here every single day. As soon as i log on to my computer i visit here.
About sokhtagi... daiga khabar begi. :bleh:

Dar ein maktab na maydaanam che ramz-e mahmelam yaarab
Ke ne mahne shodam ne naama-e, ne ziab-e enwaane

Yaaa

lol same here har qadar pc use konee hamanqadar adam edicted mesha .. about deg ...da collage deg az koja shod i think yakee shagerd naw cigrette kasheda dakhel mediatheek shod..;)

yaraab ma ra yaare bedeh ta khob azarash deham
ajrash deham zajrash deham az zendagee bezarash konam

az bosa hayee atasheen az khanda hayeee dil nesheen
sadshohla daar janash zanam sad fetna dar karash konam.. lollll

Meem

Sahar
09-16-2004, 05:51 AM
i thought you were at home.
Oh and i love that poem you posted, bechara ra.... :bleh: ;)
aslan boi-e sokhtagee ono waqt khaad aamad... :D

Manam ke shohra-e sharam ze ishq warzidan
Manam ke deeda na aasooda am ba bad deedan
Wafaa konim o malaamat kashim o khush baashim
Ke dar tareqat-e maa kaafarist, ranjidan

noon

Emad
09-16-2004, 07:28 AM
NAMEKHORAM BA HALAALO HARAAM MAN SAWGAND
BA JAANE ESHQ KE BAALAAST AZ HARAAMO HALAAL;
BA JAANE ESHQ KE AZ JAANE JAAN LATIF-TAR AST
KE AASHEQAAN RAA ESHQ AST, HAM SHARAABO TA-AAM

Mim

Bache_hamsaya
09-16-2004, 07:32 AM
NAMEKHORAM BA HALAALO HARAAM MAN SAWGAND
BA JAANE ESHQ KE BAALAAST AZ HARAAMO HALAAL;
BA JAANE ESHQ KE AZ JAANE JAAN LATIF-TAR AST
KE AASHEQAAN RAA ESHQ AST, HAM SHARAABO TA-AAM


Dast dar sar mezadam deshab ki balam sokhtast
man magas raa rahie gar bood bayad bood zhaazh


Zhi the letter after Ray and Zee

copy right poem Bache Hamsaya lol

Mine is always ZHI

Emad
09-16-2004, 10:41 PM
MERAWI WO GIRYA ME-AAYAD MARAA
SA-ATE BENSHIN KE BAARAAN BEGZARAD.

Dal

Shams
09-17-2004, 01:26 AM
Dar Azal Partaw'e Husnat Ze Tajalli Dam Zad
Eshq Paida Shod O Aatash Ba Hama Aalam Zad

--- Daal ---

Sahar
09-17-2004, 06:59 AM
Dar dair-e maghaan noor-e Khuda maebenam
Ein ajab been che noor-e Ze kojaa me benam

Nusheen
09-17-2004, 10:34 AM
Mara Choon Qadra 'e Ashke Ze Chashm Andakhti Rafti

To Ham Ay Nazanin Qadre Mara Nashnakhti Rafti

Yaa:)

Emad
09-18-2004, 06:04 AM
YAAR RA BAAYAD AZ AGHOSHE NAFAS KARD SORAAGH
AAN QADAR DOOR MATAAZED KE FARYAAD KUNED.

Dal

ME-Crazy
09-18-2004, 02:09 PM
Originally posted by Nusheen
Mara Choon Qadra 'e Ashke Ze Chashm Andakhti Rafti

To Ham Ay Nazanin Qadre Mara Nashnakhti Rafti

Yaa:)

Such a great song this is...:)

okay so daal:

http://iran-teens.com/fal/images/30.gif

Anbarin
09-19-2004, 10:15 AM
Daar ein gulshan ze bad khoyyee gul az ab rawan ranjad
agar bad e wazad sarwee sahee az baghban ranjad

daal

ME-Crazy
09-19-2004, 11:43 AM
Dila nazde kasey bensheen ke oh az dil khabar darad
Ba zaire aan darakht roo ke aan gulhaye tarr darad.

daal

DUKHTARAKI_QAND
09-19-2004, 11:47 AM
dilat mekhowad baray-e tu khod ra feday-e konam
hamesha ehsase kame and benaway-e konam
dilat mekhowad ghoror-e man jame do dastat bashad
waqte ke faryad mezani man besaday-e konam



....Meem...

Emad
09-19-2004, 10:27 PM
MAAYEMO MAWJE SAWDAA, SHAB TAA BA ROZ TANHAA
KHWAAHI BIYAA BEBAKHSHAAY, KHWAAHI BERAW JAFAA KUN.

Noon

Shams
09-20-2004, 01:12 AM
Originally posted by Emad
MAAYEMO MAWJE SAWDAA, SHAB TAA BA ROZ TANHAA
KHWAAHI BIYAA BEBAKHSHAAY, KHWAAHI BERAW JAFAA KUN.

Noon
Niaaz'e Asheqaan Mahshooq Raa Dar Naaz Miarad
To Sar Taa Paa Wafa Boodi, To Raa Man Bewafa Kardam
--- Meem ---

DUKHTARAKI_QAND
09-20-2004, 12:36 PM
Mekhandam agar imshab, baa yade tu bekhandam
Mekhandam baroi khowesh, behoda namekhandam
Ghamgenam agar bene, az hejri tu ghamgenam
Khorsandam agar khowahe, baa wasfe tu khorsandam


....meem...

ME-Crazy
09-20-2004, 01:56 PM
Mann mast wa tu dewana mara ke barad khana
sadd baar tura guftom kam khor do sey paimana

hey.

DUKHTARAKI_QAND
09-21-2004, 05:24 AM
Harjaa ke safar kardam, tu hamsafar bodi
Wa ze har tarafe raftam, tu rahbaram bodi


....I...

Bache_hamsaya
09-21-2004, 08:00 PM
Originally posted by DUKHTARAKI_QAND
Harjaa ke safar kardam, tu hamsafar bodi
Wa ze har tarafe raftam, tu rahbaram bodi


....I...

Imshab ba yadi roi tu ashkam zi deeda rekht ...
gofta hadis - o qisaie az daghi eshqi tu..

----WAW




Written by Bache Hamsaya right now...

Harjaa ke safar kardam, tu hamsafar bodi
Wa ze har tarafe raftam, tu rahbaram bodi

awaz cho mekhandam sozi tu ba sazam bood. parwaz cho mekardam tu balo param boodi..

dar sobh-o dami hashrat hamdoshi tu meraftam... dar shamgahi ghurbat baleeni saram bodi.

BEAUTIFUL SONG !

HAR JAA KI SAFAR KARDAM (http://www.**********.com/music/farhad/c.html)

It is worthed to listen ...

ME-Crazy
09-22-2004, 09:43 AM
wa rahey tah'aat dewana gaan ze ma matlab
ke shiekh mazhab maa aaqel'e gunah daan ast

tey

DUKHTARAKI_QAND
09-22-2004, 10:47 AM
Tu gul-e naze hama, saro tanaz hama
Hama mayel ba tu and che chara sazam

....meem...

sweet_girl
09-22-2004, 02:58 PM
mere o meyaye dar peshe ashiqy khud
har ke bashad mannande tu ashiqi be wafa

shab haa ba tanha hee meguzarnne
hay shabe tareke donya ghafele man.lolz

N

Emad
09-23-2004, 02:23 AM
NADAARAD CHO IN SHAHR GAWHAR-SHENAASE
DILE KHOD BA JAAYE DIGAR MEFEROSHAM.

M

DUKHTARAKI_QAND
09-23-2004, 08:16 AM
Man nai nawazam, man nai nawazam
Shab haye hejraan nai menawazam
Sar panjaye khasta-e man omri
Dar bazme gul ha gul dasta bastam
Sar dada ahange jawedane
Omri labam ba nai shekasta
Darad sar shekam boi baharan

...noon...

just love this song:)

sweet_girl
09-23-2004, 11:13 AM
noon


namat rasedo khandam dar baghe dilam
nweshte hay harezoy man hay muhabate man

khwastam begoyom tu man raa kuja dede
guftam montazere meshenam ta namahy degar.

Ra

DUKHTARAKI_QAND
09-25-2004, 03:33 AM
Rawshane chashmam, be tu natawanam
Yak shabe baa khod, bodan o zestan
Ishqe tu bar man, zajer ha darad
Wasle tu o maa, raz ha darad

.....dall....

Emad
09-26-2004, 01:59 AM
DIL TASALI NASHUD AZ NAAMA NAWESHTAN, AY KAASH
KHAAK MEGASHTAM-O, HAMRAAYE SABAA MERAFTAM.

M

Anbarin
09-26-2004, 04:33 AM
muhabat anqadar daram ke dozam chak dil ba tar gesoyat
wali chandan geri darad ke dar sozan name ganjad

Daal

DUKHTARAKI_QAND
09-26-2004, 08:04 AM
Dedam negar-e khod ra megasht gerd-e khana
Bar dashta rabab-e mezad yake tarana


......A....

tariqshujahi
09-26-2004, 09:16 AM
:rolleyes THOSE WHO CNT UNdestan PaShtO THEY ShouLD tRY tO leArn aFTER ALL tHISZ OUR NtIONL laNguge

sweet_girl
09-26-2004, 08:55 PM
hay kash dar aghushe tu mebudam
az tu mejuyedam az tu me nawese dam.

nama bar gule menawesedem
baa tu hmesha mekhandedam.:)

Syah-Moo
09-26-2004, 10:50 PM
Mazmooni eshq dar waraqi dasht nawishtam
bad amado rabood mara peshi paie ZhaaZH

Zhai... letter comes after Ray and Zay
Zhai

.'.
/

Thanks Bache Hamsaya I robbed your paper on that table today hahahahaha

sweet_girl
09-27-2004, 06:28 AM
shala shala ast balay baghe ishq
beya ger chatri muhabte khesh


H

ME-Crazy
09-27-2004, 07:14 PM
shekast ahd man wa guft har che bood guzasht
ba gria guftom "aary" waley che zood guzasht

tey

Emad
09-28-2004, 02:44 AM
TEERO KAMAANE ESHQ RAA, HAR KI NADIDA, GO BEBIN
PUSHTE KHAMIDAYE MARAA, QADE KASHIDAYE TURAA.

Alef

ME-Crazy
09-28-2004, 11:12 AM
Aanke rukhsaar tura rang wa gul nasreen daad
Saber wa araam tawanad ba man muskeen daad

daal

sweet_girl
09-28-2004, 11:45 AM
deda deda az tu geram nala nala
neshenam ba tu goyam lala lala

gar zulfe man bashad balay shana ham
ta benam soye tu khwaye sharmeda..lolz

Emad
09-28-2004, 10:32 PM
HAZAAR BAAR MAN IN NUKTA RAA KUNAM TAHKID
KASE KE BAD NAKUNAD, ROZE BAD NA-KHWAAHAD DID.

D

sweet_girl
09-28-2004, 10:56 PM
dida dida hmesha ba fekre tu rawam ba khwab
manda manda basham az fekre esase tu

ME-Crazy
09-29-2004, 06:01 AM
`
Wesaal oh ze omer'e jawidan beh
Khudawanda mara ann deh ke aan beh
Ba shamsheram zad ba kas naguftam
Ke raaz dost az dushman nehan beh



I love this ghazal ...


Hey

Nusheen
09-29-2004, 08:42 AM
Haal Ke Diwana Shudam Merawee
Be Saro Samana Shudam Merawee
Merawee Afsaana Shudam Merawee
Haal Ke diwana Shudam Merawee
Merawee Janam Ba Fedayat Marow
Sokhtam Az Jowre Jafayat Marow
Tashna 'e paimana Shudam Merawee
Merawee Afsana Shudam Merawee
Yaare To Am Yaare wafa Daare Too
Sokht mara shola 'e Rukhsare Too
Zaar Cho parwana Shudam Merawee
Hale ke diwana shudam merawee...



one of my fav song
Yaa

sweet_girl
09-29-2004, 01:16 PM
Originally posted by ME-Crazy
`
Wesaal oh ze omer'e jawidan beh
Khudawanda mara ann deh ke aan beh
Ba shamsheram zad ba kas naguftam
Ke raaz dost az dushman nehan beh



I love this ghazal ...


Hey


wow me crazy jan i like the poem.:)

duste bashad ager ba zaban
ter mara az ishqo muhabat

duste ast ba chand harfe muhabat
dane ager qadri duste ra

sweet_girl
09-29-2004, 01:21 PM
Originally posted by Nusheen
Haal Ke Diwana Shudam Merawee
Be Saro Samana Shudam Merawee
Merawee Afsaana Shudam Merawee
Haal Ke diwana Shudam Merawee
Merawee Janam Ba Fedayat Marow
Sokhtam Az Jowre Jafayat Marow
Tashna 'e paimana Shudam Merawee
Merawee Afsana Shudam Merawee
Yaare To Am Yaare wafa Daare Too
Sokht mara shola 'e Rukhsare Too
Zaar Cho parwana Shudam Merawee
Hale ke diwana shudam merawee...



one of my fav song
Yaa


lolz khuda nakuna ke dewavana shawee wa na be saru saman shaee.lolz ma ke budum dar ech cheze feker naku.lolz neshen jan ur hiding something.lolz

ME-Crazy
09-29-2004, 05:27 PM
http://iran-teens.com/fal/images/36.gif

Emad
09-29-2004, 10:36 PM
besyaar maqbool Me-Crezy bro, e aahang ra Said Omar khanda, zyaad khoshem myaya.

DELAM DAR AASHEQI AWAARA SHOD, AWAARA-TAR BAADAA
TANAM AZ BE-DILI BECHAARA SHOD, BECHAARA-TAR BAADA;

HAMA GOYAND K-AZ KHOONKHWAARI-ASH KHALQE BA JAAN AAMAD
MAN IN GOYAM KE BAHRE KUSHTANAM KHOONKHWAARA-TAR BAADA

A

DUKHTARAKI_QAND
09-30-2004, 01:25 AM
AZ BARAY-E GHAM-E MAN SENAY-E DUNIA TANG AST
BAHR AZE MAWJ-E KHOROSHAN DIL-E DARYAA TANG AST
TAA ZE PAIMANAY-E CHASHMAN-E TU SAR MAST SHODAM
DEGAR ANDAR NAZARAM DEDA-E MEENAA TANG AST

.....tee....

ME-Crazy
09-30-2004, 04:14 AM
Originally posted by Emad
besyaar maqbool Me-Crezy bro, e aahang ra Said Omar khanda, zyaad khoshem myaya.

DELAM DAR AASHEQI AWAARA SHOD, AWAARA-TAR BAADAA
TANAM AZ BE-DILI BECHAARA SHOD, BECHAARA-TAR BAADA;

HAMA GOYAND K-AZ KHOONKHWAARI-ASH KHALQE BA JAAN AAMAD
MAN IN GOYAM KE BAHRE KUSHTANAM KHOONKHWAARA-TAR BAADA

A

Aalee ast.. ahaang besiar maqbool compose shoda...
harf Tey


http://hafizonlove.com/rubaiyat/images/06.gif

Sahar
09-30-2004, 04:32 AM
:)

Turaa afsoon-e chashman-am ze rah borda-ast may daanam
Chera bay hooda may goi-e, dil-e choon aahan-e daaram

sweet_girl
09-30-2004, 07:54 AM
M

manam tura hmesha dar fazay haram
toye hmesha dar kahnayh qalbam

ager goye man raa chura dust dare
goyam az khatere ke tohe hamrazam.lol

Sahar
09-30-2004, 08:27 AM
One of my favorites:

http://www.hafizonlove.com/divan/02/images/053f.gif

sweet_girl
09-30-2004, 11:05 AM
tamam shawa een ruze tu ba muhabate man
take bedane qadre ensanyate man

tu hee hmesha ba hujude man paywasta
take bashad dunya tu ba mane

DUKHTARAKI_QAND
09-30-2004, 11:38 AM
Yaar shodam, yaar shodam, baa gham-e tu yaar shodam
Ta ke rasedam bar tu az hama bezaar shodam

....MeeM...

sweet_girl
09-30-2004, 11:53 AM
manu to budem ba ham yak ja
magar hale astum az ham degar juda

khwaham hmesha bashem dubara ba ham
ta dunya ra benem hmesha khujlat.

M

sweet_girl
09-30-2004, 11:53 AM
pesh az tu hmsha nefrat dasham
magar hale ba tu muhabat daram

nmedana aslan dunya az ma che mekhaya
magar man mekhayam ba tu basham

Sahar
10-01-2004, 06:54 AM
Man az royedan-e khaar bar sar-e dewaar danistam
Ke naa kass, kass na maygardad, ba ein baalaa nishastan haa

Bache_hamsaya
10-01-2004, 09:46 AM
Originally posted by Sahar
Man az royedan-e khaar bar sar-e dewaar danistam
Ke naa kass, kass na maygardad, ba ein baalaa nishastan haa

bah bah..

Man az by qadri khari sari dewar danistam... ki na kas kas nami gardad badeen bala nishini haa

chi alee...

There is another that contradict this...

Har kee kaj raftar shod bar farqi mardom jaa girift
bawarat gar neest bingar pechishi dastar raa...


Bache hamsaya

sweet_girl
10-01-2004, 10:10 AM
bacha hamsaya jan chura astee jegar khun
plz plz nabash az sweet girl hazuda

zindage hazaran baar ensan ra ba degaran ashna mekunan
magar tu nabayad az man hazurda bashe.lolz


bacha hamsaya jan plz ru mad at me u don't even talk with me.:(

Sahar
10-01-2004, 01:48 PM
Originally posted by Bache_hamsaya
There is another that contradict this...

Har kee kaj raftar shod bar farqi mardom jaa girift
bawarat gar neest bingar pechishi dastar raa...

Nice. :)

Ok Alif...
Az tu gar insaaf aaiad dar wojood
Beh ze omr-e dar rukoh-o dar sjood

Khod fetoot nist dar har doo jahaan
Bartar az insaaf daadan dar nehaan

sweet_girl
10-01-2004, 05:15 PM
Originally posted by Sahar
Nice. :)

Ok Alif...
Az tu gar insaaf aaiad dar wojood
Beh ze omr-e dar rukoh-o dar sjood

Khod fetoot nist dar har doo jahaan
Bartar az insaaf daadan dar nehaan

N

nafhame qadre man raa ta ba hale
magar man megzaram az kerdaret.

T

Roya
10-01-2004, 06:24 PM
Originally posted by sweet_girl
N

nafhame qadre man raa ta ba hale
magar man megzaram az kerdaret.

T

tura gum mekunam har rooz wa payda mekunam har shab
wa ensaan khwab haa ra ba tu zeba mekunam har shab

next B

Nusheen
10-02-2004, 03:54 AM
Bar Khatere Aazada Ghobare Ze Kasam Nest

Sarwe Chamanam Shekwa 'e az Khaar o Khasam Nest


T:)

DUKHTARAKI_QAND
10-02-2004, 12:36 PM
Ta maan dedam roi tu, ay maho shamh-e rawshanam
Har jaa neshenam khoramam, har jaa rawam dar gulshanam


....meem...

ME-Crazy
10-02-2004, 01:17 PM
http://www.persianpoema.com/Poets/Classical/vahshibaafghi/maachon.gif

Sahar
10-03-2004, 07:32 PM
Merawam khasta-o afsorda-o zaar
Soi-e manzilgah-e wairana-e khesh
Ba Khudaa may baram az shar-e shomaa
Dil-e soozida o dewana-e khesh

Emad
10-03-2004, 10:34 PM
SHARAABE TALKH MEKHWAHAM, KE MARD-AFGAN BOOWAD ZORASH
KE TAA YAK DAM BIYAASAYAM ZE DUNYA WO SHARO SHORASH

Shin

sweet_girl
10-04-2004, 06:32 AM
Originally posted by Roya
tura gum mekunam har rooz wa payda mekunam har shab
wa ensaan khwab haa ra ba tu zeba mekunam har shab

next B



ba zulfe syaye tu hmesha khwaham busay
gar bna tu basham hmedhs dar baghe gule khesh

Sahar
10-04-2004, 10:20 AM
Shab hai-e zolmani, meyaan-e toofaan haa
Aawaara qalb-e man, dar dasht-o beiaabaan haa
Baa Sad armaan haa

tariqshujahi
10-04-2004, 10:38 AM
دلم فقط تو رو میخواد
دلم فقط تو رو میخواد
ای کاش که مال من بشی
دلم فقط تو رو میخواد

D
can any :? REPLAY FO IT

IF U CNT SEE MA TEXT Rclick and clilck ecoding and select arabic

sweet_girl
10-04-2004, 01:17 PM
dane ya na hmesha dar entezare tu ham
khwayem tura yak baar ded dar zindage ham

ME-Crazy
10-04-2004, 06:29 PM
http://www.persianpoema.com/Poets/Classical/Ashiraazy/manvato.gif

noon

Emad
10-04-2004, 10:43 PM
NAGUFTAMAT MARAW AAN JAA, KE AASHENAAT MANAM
DAR-IN SARAABE FANAA CHASHMAYE HAYAAT MANAM;

NAGUFTAMAT KE MANAM BAHR, TO YAKI MAAHI
MARAW BA KHOSHK, KE DARYAAYE BAA SAFAAT MANAM;

AGAR BA QAHR RAWI SAD HAZAAR SAAL ZE MAN
BA AAQEBAT BA MAN AAYEE KE MONTAHAAT MANAM.

M

ME-Crazy
10-05-2004, 04:59 AM
Muhteseb danad ke Hafiz ashiq ast
wa asif mulke sulimaan neez ham
Ashiq is qaazi matarsad maye biaar
balke azer ghoey deewan neez ham

meem

Sahar
10-05-2004, 05:34 AM
Maa raa ba rendy afsaana kardand
Peeraan-e jaahil- O, shaikhaan-e gumraah
Az dast-e ZAHID kardim tuba
Wa az fahel aabid, Astaghforellah

sweet_girl
10-05-2004, 02:30 PM
har range ke bashad lebasi tu
har range ke basahd gul hay tu
manam hmesha paywasta ba muhbaate tu.


U

Sahar
10-06-2004, 05:26 AM
Yaad-e yaar-e mehraban aaiad ham-e
Boi-e joi-e mowliaan aaiad ham-e

sweet_girl
10-06-2004, 05:35 AM
jahan ast habad ba du chashme tu
man astum zinda ba nafase qalbe tu


U

Emad
10-06-2004, 10:37 PM
WAFA NAMOODANO, BAR-GASHTANO, JAFAA KARDAN
TARIQE YAARI WO AAYEENE DELROBAAYEE NEST;

ZE AKSE CHEHRAYE KHOD CHASHME MAA MONAWAR KUN
KE DIDA RA JUZ AZ-IN WAJHA ROSHNAAYEE NEST.

T

DUKHTARAKI_QAND
10-07-2004, 01:06 AM
very nice Emad..:)


Taa ba jafafayat khosham, tark-e jafa karda yee
Ien raweshe taza raa, taza banaa karda yee

....E....

Sahar
10-07-2004, 01:39 AM
Yaa tu ba dam-e sobh salaam-e nasepordi
Yaa sobhodam az rashk salaam-at na rasaanid

Emad
10-07-2004, 04:50 AM
DAR IN HADIQA, MAN AAN BARGE KHUSHKE BE SAMARAM
KE NAA-OMID BA SOYE BAHAAR MENEGARAM;
CHE SOOD AGAR KUNI AAZAADAM AZ QAFAS SAYAAD?
KUNOON KE BAADE HAWAADES SHEKASTA BAALO PARAM.

M

ME-Crazy
10-07-2004, 07:11 AM
http://www.persianpoema.com/Poets/Classical/Aheravy/Haal.gif

sweet_girl
10-07-2004, 08:43 AM
mohbat dil se shuru hota hey
ager tum kaho nakaho

kya karo dil hey joye shesha nahee
jab kuhe chez chata hey moje manzr nahee.

manzur ho na ho to karna pare ga
ager dil tumare bat mane or namane.loolz


E

Emad
10-07-2004, 11:33 AM
YAADE WASLE DOST-DAARAN YAAD BAAD
YAAD BAAD AAN ROZ-GAARAN, YAAD BAAD;
GAR-CHE DOSTAAN FAREGHAND AZ YAADE MAA
AZ MAN ESHAAN RA HAZAARAN YAAD BAAD.

D

DUKHTARAKI_QAND
10-07-2004, 11:45 AM
http://www.geocities.com/athens/7261/Safaa/safaa2.gif

Emad
10-07-2004, 11:48 AM
naame khoda DQ ;)

TURAA SAD BAAR GUFTAM KE GHOLAAMAT MAN, HAMIN KAAFIST
FEDAAYE YAK KALAAMAT, YAK SALAAMAT MAN, HAMIN KAAFIST.

T

sweet_girl
10-07-2004, 02:42 PM
ta tan bashad ho nafas dar jana,
geram hmesha nme tura

tura dust daram dust daram
beya ke dar enja neshenm bekhanem khandnan

Sahar
10-08-2004, 09:41 AM
Namidaanam che manzil bood-o shab jaay-e ke man bodam
Ba har soo raqs-e bismel bood-o shab jaay-e ke man boodam

Pari paikar negaar-e sarw qad-e laala rukhsaar-e
Saraapaa aafat-e dil bood shab jaay-e ke man boodam

Raqeebaan goash dar aawaaz-o O dar naaz-o man tarsaan
Sukhan goftan che moshkel bood shab jaay-e ke man boodam

Khudaa khod meer-e majlis bood-o under laamakaan Khesraw
Mohammad, Shamh-e mahfel bood-o shab jaay-e ke man boodam

I love this poem. :)

Nusheen
10-08-2004, 11:35 AM
Man Nagoyam Ke Mara Az Qafas Aazad koned

Qafasam Ra Borda Ba Baaghe o Dilam Shaad Koned

DUKHTARAKI_QAND
10-08-2004, 11:41 AM
Danam chera chashmane tu, ashke aatash bar darad
Danam chera mezhagane tu, ter-e dil shekaar darad

...dall...

sweet_girl
10-08-2004, 02:21 PM
http://www.persianpoema.com/Poets/Contemporary/MRSKKany/khamoushaneh.gif

DUKHTARAKI_QAND
10-09-2004, 02:42 AM
Waqte ke dil tang ast, faida ash chest, azadi?
Zindagi zendan ast, waqte nabasha shadi
Adam ke ghamgeen ast, dunia barayesh zindan ast
Dar baine sad meliyon, baz ham tanhaa memana

....A...

Emad
10-10-2004, 11:20 AM
EMROZ QADRE HAR KAS, MEQDAARE MAL-O JAH AST
AADAM NAMETAWAAN GUFT, AAN RA KE KHAR NABAASHAD.

D

sweet_girl
10-10-2004, 12:22 PM
Originally posted by DUKHTARAKI_QAND
http://www.geocities.com/athens/7261/Safaa/safaa2.gif


lidneshen poem, i like it.:)
any other one may i write on my note book?

Sahar
10-10-2004, 01:30 PM
OK Daal,

Dilnawaazan naaz, naazaan dar rahand
Gulhozaraan az gulistaan may rasand

Andak andak ze ein jahaan hast o nist
Nestaan raftand o hastaan may rasand

Jumla daaman haai-e pur zar hamchoo kaan
Az baraay-e tangdistaan may rasand

sweet_girl
10-10-2004, 08:07 PM
dall again.llolz


deshab dedare tu dedam dar khwabe khud
hay qalbe man yak baar beya dubara

khwastam cheze bret begoyam
hay eshqe man beya dubara

A

Emad
10-10-2004, 10:33 PM
AGAR SHARAAB DEHAD, PEERE MAYFEROSH MARAA
DAR IN BAHAAR NABINI, DIGAR BA HOSH MARAA;

RAHINE MEHNATE EHSAANE MAY-GUSAARANAM
SAHAR ZE MAYKADA-HAA MEBARAND BA DOSH MARAA.

A

Anbarin
10-11-2004, 03:45 AM
amadam ta bar e degar bosa baranat konam
har chi daram dar besat shwq qorbanat konam

meem

Mina
10-11-2004, 10:02 AM
Memeeram az firaqat roye az jafa begardan
Hijraan balaye ma shod ya rab bala begardan

Noon

sweet_girl
10-11-2004, 10:03 AM
Originally posted by Leemoo
amadam ta bar e degar bosa baranat konam
har chi daram dar besat shwq qorbanat konam

meem


:o leemo gag

muhbat zi zulfe nazeke tu ast
man shakhchay mohabate tu ham.

agian MEM

Mina
10-11-2004, 10:08 AM
http://iran-teens.com/fal/images/54.gif

DUKHTARAKI_QAND
10-11-2004, 10:16 AM
Mapors az rango boi dashte hejranam, habib-e man
Mago az dagh haye tukhm-e harmanam, naqebe man

...noon...

sweet_girl
10-11-2004, 10:18 AM
Originally posted by Mina
http://iran-teens.com/fal/images/54.gif


again M

ok ur copying and iam trying to write from my own.lol

man hmo yare sheren
manu hamo yare bala

A

Emad
10-11-2004, 10:20 AM
NESHAATE IN BAHAARAM BE GULE ROYAT CHI KAAR AAYAD?
TO GAR AAYEE, BEHESHT AAYAD, TARAB AAYAD, BAHAAR AAYAD.

D

sweet_girl
10-11-2004, 10:26 AM
deshab khwabeta dedam o gerya kardam
dedam dar baghe neshastaye ba ashiqe degare

khwastam harf hay dile khud ra goyam
shabe khatem shu o man az khwab bedar shudam.:(

M

Emad
10-11-2004, 10:29 AM
MAA ZE RASWAAYEE BELAND AWAAZAYEM
NAAMWAR SHOD HAR-KI SHOD RASWAAYE DIL

L

sweet_girl
10-11-2004, 10:59 AM
dar yaye har guna hab khush shawad
magar daryay eshqe tu ech waqte tagher nakunad

haftabe mohabte tu durukhshan meshawad
har lahza ba taswere tu mebenam gera mekunm

again M

nam haa ba A kahtem mesha wa sher o sharee ba M.lolz

DUKHTARAKI_QAND
10-11-2004, 11:03 AM
Mard-e aan nest ke anbaar kone semo zari
Yaa shawe shahrayee daraye o lalo gohari

...i...

sweet_girl
10-11-2004, 11:14 AM
i didn't get ur poem.:(


ishtebay man hmen bud ba tu dil dada,m
manzuram az een nabud man ra tanha begzari.


again I

Emad
10-11-2004, 11:31 AM
YAAR DAR AAGHOSH-O SAYRE KAABA WO DAYR AAREZOST
TAA KUJAA BORDAAST MAA RAA SHAWQE BE PARWAAYE MAA.

A

sweet_girl
10-11-2004, 11:40 AM
aghaze eshqe tu shawad ba harf hay muhabate man
khatem shawad eshqe man ba harf hay muhbate tu

i don't know why my poem start the words "muhabt and eshq" what should i do. it seems that i don't know or i can't write good poems.:D

Emad
10-12-2004, 02:56 AM
WAHEZAAN K-IN JELWA DAR MEHRAABO MONBAR MEKUNAND
CHON BA KHELWAT MERASAND, AAN KAARE DIGAR MEKUNAND
MUSHKELE DAARM, ZE DAANESH-MANDE MAJLIS BAAZ PURS
TOBA-FARMAAYAN CHERAA KHOD TOBA KAMTAR MEKUNAND?

D

Sahar
10-12-2004, 04:24 AM
Dar azal partaw-e Husnat ze tajali dam zad
Ishq paidaa shod o aatash ba hama aalam zad
Aql maykhwaast ke az aan sholah cheraagh afroozad
Barq-e ghairat bay dorokhshid-o jahaan bar ham zad

sweet_girl
10-12-2004, 11:09 AM
dandane tu ast telaye
deda nabudum dandane tulay

beya oh dukhtar peshe yarat
bego chand sukhan dunyaye.

that is for u sahar jan.:)

E

ME-Crazy
10-12-2004, 06:21 PM
http://www.persianpoema.com/Poets/Classical/Khayaam/yekjoraemey.jpg


P.S. i dont want any poem dedications. ( to "whom" it may concern)

Emad
10-12-2004, 10:40 PM
TAA TARKE JAAN NAGUFTAM, AASOODA-DIL NAKHUFTAM
TAA SAYRE JAAN NAKARDAM, NASHNAAKHTAM KHODA RAA.

A

Sahar
10-13-2004, 05:13 AM
Aie padshah-e khubaan, Daad az gham-e tanhaa-e
Dil bay tu ba jaan aamad, waqt ast-o ke baaz aaie

Daaiem gul-e ein bostaan, shaadaab na maymaanad
Daryaab zaifaan raa, dar waqt-e tawaanaaye

Nasha
10-14-2004, 06:37 AM
ena yaktaan bar ma msn khuda beta ne...i wana learn this too :(

Emad
10-14-2004, 09:17 AM
YAK-DAME KHOSH CHO GULESTAAN KUNADAM
YAK-DAME HAMCHO ZEMESTAAN KUNADAM;

YAK-DAMAM FAAZELO USTAAD KUNAD
YAK-DAME TEFLE DABESTAAN KUNADAM;

DAAMANASH RA BEGEREFTAM BA DO DAST
TAA BEBINAM KE CHE DASTAAN KUNADAM;

Z-AAN SETAANAM SHAKARE O SHABO ROZ
TAA LAQAB HAM, SHAKARESTAAN KUNADAM.

M

Sahar
10-14-2004, 09:31 AM
Mordam dar aarezyat, aie man aseer-e moyat
Parwaana saan-o soozam, aie shamh robaroyat

Zekr-e turaa zubaanam, dar zair-e khaak-o goiad
Baashad ba waqt-e mordan, chashmam ba justojuyat :)

Emad
10-14-2004, 09:51 AM
TO AAN QABEL, KE AZ BAHRE TAMAASHA KHOONE MAN REZI
MAN AAN BESMEL, KE ZERE KHANJARE KHOON-KHWAAR MERAQSAM

M

Sahar
10-14-2004, 09:59 AM
Ma raa omid-e wesaal-e tu zinda maydaarad
Wagar na har dam-am az hejrat- ast beem-e halaak

Nafass, nafass agar az baad na shenawam boi-ash
Zamaan zamaan cho gul az gham konam geribaan chaak

Emad
10-14-2004, 10:06 AM
KAY RAFTAYEE ZE DIL KE TAMANA KUNAM TURAA
KAY BOODAYEE NUHOFTA KE PAYDAA KUNAM TURAA;
BAA SAD HAZAAR JELWA BEROON AAMADI KE MAN
BAA SAD HAZAAR DIDA TAMAASHA KUNAM TURAA.

A

Anbarin
10-14-2004, 10:31 AM
I just love this song of great ahmad zahir !

ay jaan e man aserat
ay omre man fedayat
omram ba akher amad
be lahly e jan fazayat

teee

Sahar
10-15-2004, 03:08 AM
Leemo jan that is a beautiful song, I love it. :)

Taa ghuncha-e khandaan-at dowlat ba ke khwahad daad
Aie shaakh-e gul-e rahnaa, az bahr-e kee may royee
Imroaz ke baazaar-at, pur josh-e kharidaar ast
Daryaab-o beneh ganj-e, az maaia-e nekooyee

Emad
10-15-2004, 03:08 PM
YAK NAALAYE MASTAANA ZE JAAYE NASHANIDEM
WAYRAAN SHAWAD AAN SHAHR, KE MAYKHAANA NADAARAD

D

Sahar
10-15-2004, 07:09 PM
Dar meyaan-e man-o mahshooq hamin ast hijaab
Waqt-e aan ast ke ein parda ba yaksoo feganam
Ain naseem-e Sahar boi-e wesaal-ash ba man aar
Taa man az shawq qafass raa hama dar ham shekanam

ME-Crazy
10-15-2004, 08:10 PM
http://www.angelfire.com/sd/urdumedia/images/manto.gif

Emad
10-16-2004, 10:16 AM
MAGHROOR MASHAW KE KHWAANI WARAQE
Z-AAN ROZ HAZAR KUN KE WARAQ BAR-GARDAD

D

DUKHTARAKI_QAND
10-16-2004, 02:11 PM
Dilam dar aashiqe awara shod, awaratar badaa
Tanam az be dil-e bechara shod, becharatar badaa

....A....

Sahar
10-16-2004, 03:48 PM
Agar bahaaram tu aabiaary, wa agar khazaanam tu shohla kaary
Ze hairat-e man khabar nadaary? Beiaawaram aaiena ro ba royat?

DUKHTARAKI_QAND
10-17-2004, 09:32 AM
Originally posted by Sahar
Agar bahaaram tu aabiaary, wa agar khazaanam tu shohla kaary
Ze hairat-e man khabar nadaary? Beiaawaram aaiena ro ba royat?
sahar siso jan really really nice dega thnx

ME-Crazy
10-17-2004, 07:42 PM
http://iran-teens.com/fal/images/66.gif

Sahar
10-18-2004, 08:33 AM
Waahezaan ke ein jelwah bar mehraab-o manbar may konand
Choon ba khelwat may rawand, aan kaar-e degar may konand

Moshkel-e daaram ze daanishmand-e majlis baaz pors
Tuba farmaayaan cheraa khud tuba kamtar may konand?

DUKHTARAKI_QAND
10-18-2004, 12:01 PM
DIL DAREN DUNIYAA-YE DOON BASTAN KHATAST
DAMAN AZ WAI ZOOD BARCHENE RAWAST

....TEA.....

Emad
10-18-2004, 12:52 PM
TAMANAYE WESAALAM NEST, ESHQE KHUD MAGIR AZ MAN
BA DARDAT KHO GEREFTAM, NESTAM DAR BANDE DARMAANAT.

T

Sahar
10-18-2004, 05:13 PM
Taa Zohra o mah dar aasmaan gasht padeed
Behtar ze main-e naab kassi haich nadeed
Man dar hairatam ze mai feroshaan ke ishaan
Beh ze aan che feroshand, che khwahand khareed?

Shams
10-19-2004, 05:21 AM
Doost Midaram Man In Naalidan'e Delsooz Raa
Ta Ba Har Nawhi Ke Bashad, Begzaraanam Rooz Raa
--- Alef ---

Sahar
10-19-2004, 05:33 AM
Aan baad-e hawaa raa been ze afsoon-e lab-e shereen
Baa nai dar afghaan shod, taa baad chonin baadaa

Emad
10-19-2004, 10:53 AM
AY AJAL! AAN-QADARE SABR KUN EMROZ KE MAN
LEZZATE GIRAM AZ AAN ZAKHM, KE BAR JAANAM ZAD

D

ME-Crazy
10-19-2004, 07:15 PM
Dil ze sawdaye do chasheme tu ba maikhana konad raqs
la'al maigoon tu dar garmee'e paimana konad raqs

swaad

DUKHTARAKI_QAND
10-19-2004, 11:50 PM
Sobh damed o rooz shod, yaar ba den bahana raft
morgh-e sahar tu gom shodi, yaar ba den bahana raft

....tea...

ME-Crazy
10-20-2004, 05:45 AM
http://www.iranonline.com/literature/moshiri/daylaman/one.GIF

zey

DUKHTARAKI_QAND
10-20-2004, 08:50 AM
ZINDAGE CHEST KHON-E DIL KHORDAN
ZER-E DEWAR-E AREZOO MORDAN

...........noon...

Sahar
10-20-2004, 09:29 AM
Naala ba dil shod gery, raahe naistaan kojaast?
Khana qafass shod ba man, tarf-e beiaabaan kojaast?
Mard na merad ba marg, marg az o naam jost
Naam cho jawid shod, mordan-ash aasaan kojaast?
I love this poem...

Anbarin
10-20-2004, 09:37 AM
Originally posted by Sahar
Naala ba dil shod gery, raahe naistaan kojaast?
Khana qafass shod ba man, tarf-e beiaabaan kojaast?
Mard na merad ba marg, marg az o naam jost
Naam cho jawid shod, mordan-ash aasaan kojaast?
I love this poem...

sahari besyar maqbol ey khandan ziad khoshom meyaya !

ta imtehan nakonee dast bar an dost mady
ab na deda ze pa moza kashidan ghalat ast

Tee

Sahar
10-20-2004, 09:45 AM
Yea I like that song as well...
I love almost all of khalili's poems...

Ok Tay:

Taa Zohra o mah dar aasmaan gasht padeed
Behtar ze mai-e naab kassi haich nadeed
Man dar hairatam ze mai feroshan ke eshaan
Beh ze aan che feroshand, che khwahand khareed?

ME-Crazy
10-20-2004, 05:47 PM
Dar bissaat nukta danaan khud froshee shart naist
Ya sukhan danesta goh aye marda aqel ya khamosh

sheen

Emad
10-20-2004, 10:32 PM
SHAMHEM-O KHWANDAYEM KHATE SAR-NAWESHTE KHWESH
MAA RAA BARAAYE SOZO GUDAAZ AAFARIDA AND.

D

Sahar
10-21-2004, 03:06 AM
Dar ein maktab na maydaanam, che ramz-e mahmelam yaarab
Ke ne mahne shodam, ne naama-e, ne ziab-e enwaany

Gunaahm cheest-o gardoonam cheraa aazorda maydaarad
Az ein kaasa gadaa degar che justam, juz lab-e naan-e
:(

Emad
10-21-2004, 10:26 PM
YAA-RAB, CHE TAWAAN KARD, KE MAY KHORI WO MASTI
PESHE HAMA AYB AST-O, MARAA IN HONAR AAMAD.

Shams
10-22-2004, 12:33 AM
Del Merawad O Deeda Namishaayad Dokht
Choon Zahd Nabashad Natawan Zarq Forookht
Parwana'ie Mostamand Raa Shamh Nasookht
Aan Sookht Ke Shamh Raa Chenin Mi Afrookht
--- Te ---

ME-Crazy
10-22-2004, 11:59 AM
http://www.okonlife.com/poems/img1/rok27.gif

Anbarin
10-23-2004, 03:56 AM
tanha toyee tanha toyee dar khelwatee tanhaye am
tanha to me'khwahee ma ra ba ein hama reswaye am

meem

DUKHTARAKI_QAND
10-23-2004, 02:15 PM
Ma raa cho qatra-e ashk-e ze chashman andakhty rafty
Tu ham ay nazanin qadr-e ma raa nashnakhty rafty

...y...

Emad
10-23-2004, 03:58 PM
YAAFTAM RAWSHAN DELI, AZ GIRYA-HAAYE NEEME SHAB
KHAATERE, CHON SOBH DAARAM, AZ SAFAAYE NEEME SHAB;

HAM-CHO GUL, EMSHAB RAHI, AZ PAAYO TAA SAR GOSH BAASH
TAA SARAAYAM QESAYE, AZ MAAJARAAYE NEEME SHAB.

Shams
10-25-2004, 12:57 AM
Bas Shab Ke Ba Rooz Bordam Andar Talabat
Bas Rooze Tarab Ke Didam Az Wasl'e Labat
Rafti Wa Konoon Rooz O Shab In Migooyam
Kai Rooz'e Wesaal'e Yaar, Khosh Baad Shabat
--- Te ---

ME-Crazy
10-26-2004, 05:31 PM
Taa ze mashreq khobee tal'at tu taleh gasht
Moshtaree ba khaak uftad, Aftaab penehan shod

Daal

DUKHTARAKI_QAND
10-26-2004, 10:26 PM
DILAKAM AY DILAKAM AY DILAKAM
MORGHAK-E TER JAFA KHORDAGAKAM
TURA AZ DUR MEBENAM CHE HASEL
BA PAHLOYAT NAMESHENAM CHE HASEL

---LAAM----

Sepehr
10-27-2004, 03:50 AM
Originally posted by DUKHTARAKI_QAND
DILAKAM AY DILAKAM AY DILAKAM
MORGHAK-E TER JAFA KHORDAGAKAM
TURA AZ DUR MEBENAM CHE HASEL
BA PAHLOYAT NAMESHENAM CHE HASEL

---LAAM----

Laili Laili jaan jaan... del ma kardi wayraaan..:)
Da in qeshlaq namadi ...mara koshti ba armaan...

Chashm sia zaghat .. madar nabina daghat...
Madar bina na bina... aasheq nabina daghat ....

wah..wah..wah :) :naughty: :bleh:

Emad
10-27-2004, 09:39 AM
bash ke Ahmad Zaher baazi as, ma ham yak ahange azoo ra naweshta konom, lolz.

TA BA JAFAAYAT KHOSHAM, TARKE JAFAA KARDAYEE
IN RAWESHE TAAZA RAA, TAAZA BENAA KARDAYEE;
DOSH ZE DASTE RAQIB SAGHARE MAY KHORDAYEE
MAN BA KHATAA RAFTA AM, YAA TO KHATAA KARDAYEE.

Anbarin
10-27-2004, 10:39 AM
bash ba ejazi tan ke ma ham az ahmad zahir yak aahang sha benawesom ke sheresh az frough farukhzad mebashad..
I just love this song !


use the same trick that u guys used for roya jan's poem right click choos encoding than arabic baz khana mesha..
ترا افسون چشمانم


ترا افسون چشمانم ز ره برده ست و ميدانم
چرا بيهوده مي گويي دل چون آهني دارم
نميداني نميداني كه من جز چشم افسونگر
در اين جام لبانم باده مرد افكني دارم
چرا بيهوده ميكوشي كه بگريزي ز آغوشم
از اين سوزنده تر هرگز نخواهي يافت آغوشي
نميترسي نميترسي نميترسي كه بنويسند نامت را
به سنگ تيره گوري شب غمناك خاموشي
بيا دنيا نمي ارزد به اين پرهيز و اين دوري
فداي لحظه اي شادي كن اين روياي هستي را
لبت را بر لبم بگذار كز اين ساغر پر مي
چنان مستت كنم تا خود بداني قدر مستي را
ترا افسون چشمانم ز ره برده است و ميدانم
كه سر تا پا به سوز خواهشي بيمار ميسوزي
دروغ است اين اگر پس آن دو چشم راز گويت را
چرا هر لحظه بر چشم من ديوانه مي دوزي

Emad
10-27-2004, 10:48 AM
maqbool Leemo jan.;)

YAADE ROZOGAARE SHIRIN
KHAATERAATE ESHQE DIRIN
YAADE BOSA-HAAYE GARM AZ
AAN LABAANE NAMAKIN.

Anbarin
10-27-2004, 10:51 AM
thx emad jan lolllll ma feker kadom ke ey topic fava ast azom ghalat shod boiad ba harf sheer megoftom kho khair ..

nadanad rasmi yaari bewafa yaari ke man daram
ba azari dilam koshad dil azaari ke man daram

Meem

Emad
10-27-2004, 10:55 AM
e fard zyaad khoshem myaya. Ahmad Zahere shahid dar fard ra ke mekhana baaz mega: KOLE SHER WA COMPOSE MAQBOOL AS, WALE AMI FARDESH BA HAALE MA MEKHAANA.

MAA ZE RASWAAYEE BELAND-AAWAAZAYEM
NAAM-WAR SHOD, HAR-KI SHOD RASWAAYE DIL.

ME-Crazy
10-27-2004, 08:58 PM
I wont break the Ahmad Zahir chain here ..so will write the only song i know that starts with laam

Larsha Nengrahar ta kameez torr mata rawora
Taza Taza goolona dey sallor mata raowra

Hey

Sepehr
10-28-2004, 01:26 AM
Originally posted by ME-Crazy
I wont break the Ahmad Zahir chain here ..so will write the only song i know that starts with laam

Larsha Nengrahar ta kameez torr mata rawora
Taza Taza goolona dey sallor mata raowra

Hey

hmmm so will continue with ahmad zahir's chain... poem from Dr.M.Hussain Ali Abadi...

har lahzay benawazamat wa ze jan... nesari sazamat....
dany ke man dar aasheqi jaanaana am jaanaana...

nazdik kheshat khanda am... dar entezarat manda am...
digar chera dar mizani ? ... dar khana am dar khana am....

==>M<==

Emad
10-28-2004, 04:52 AM
baaz ham Ahmad Zaher.

MARAA CHON QATRAYE ASHKE, ZE CHASHM ANDAAKHTI, RAFTI
TO HAM AY NAAZANIN QADRE MARAA NASHNAAKHTI, RAFTI;

ZE CHASHMAM RAFT, BE O ROSHENAAYEE, W-AZ PAYASH, AY ASHK
TO HAM Z-IN KHAANAYE TAARIK, BEROON TAAKHTI, RAFTI.

Sepehr
10-28-2004, 08:59 PM
baz ham Ahmad Zahir qandolak ;) ,..lolz

hama yaaraanam ba pereshaani ke sia shaam va sahare daram...
dele man ! in nokta to midaani ke ba tariki qamare daram ...

Chamane daram , samane daram , gul surkh va yasamane daram..
botake simina tane daram ze botan tabenda tare daram ...

==> M <==

DUKHTARAKI_QAND
10-30-2004, 03:05 PM
Marg-e man rooze faraa khowahad raseed
Dar bahar-e roshan az amwaj-e noor
Dar zemestan-e ghobar alood o dur
Yaa khazan-e khali az faryaado shoor
Marg-e man rooze faraa khowahad raseed

....dall...

Nusheen
10-31-2004, 09:32 AM
Dozdida Chon Jaan Merawi,Andar Myane Jaane Man

Sarwe Kheramane Mani, Ay Rownaqe Bostaane Man

Chon Merawi Be Man Marow,Ay Jaane Jan Be Tan Marow

Vaz Chashme Man Biron Mashow,Ay Shola 'e Taabane Man

Haft Aaseman Ra Bar Daram,waz Haft Darya Begzaram

Chon Dilbarana Bengari,Dar Jaane Sargardane Man...
:)

ME-Crazy
10-31-2004, 06:11 PM
Nabaree gumaan ke mufte ba khuda raseeda bashee
Tu ze khod narafta berron ba kuja raseeda bashee?

Yaa

Sepehr
11-01-2004, 01:33 AM
Yaraka man, Yaraka man chara khosh baawer asti gullam
Rahm kon oh khoda chura na-daram
Qaar o na-kon naz na-kon
khosh gozarane k een dunya doroza

Anbarin
11-01-2004, 10:48 AM
ay jan man aserat ay omri man fedayat
omram ba akhir amad be lahly jan fazayat

teee

Emad
11-01-2004, 01:36 PM
TANE NAAZUK KOJAA TAABE KHARAABI-HAAYE ESHQ DAARAD
CHE GOONA MORGHE KHAANA DAR DEH-E WAYRAAN BIYAASAAYAD.

D

ME-Crazy
11-01-2004, 03:40 PM
Originally posted by Emad
TANE NAAZUK KOJAA TAABE KHARAABI-HAAYE ESHQ DAARAD
CHE GOONA MORGHE KHAANA DAR DEH-E WAYRAAN BIYAASAAYAD.

D

Too good.

Dar damane sahraa,
bey khabar az duniya
khwanda ba gosham meraft,
nawaye hastee ra
Aanke ba naqshe zamana dil nabandad
Naghma'e ishq-o hawaye dil pesandad
Een nawaye asmanee baa ke goem?
gar nadanee- raaz ishq jawidanee.

:shy:

Yaa

Shareef
11-01-2004, 09:09 PM
Hey nice song :)

Yaki paimana por kard-o ba man daad
Ke az aab-e way aatash dar man uftaad

Shareef
11-01-2004, 09:10 PM
Originally posted by Bache_hamsaya
copy right ast LOL
Bache Hamsaya
Sep 14 2004 11:04 at Uni

sai shod?


lolll.... so I cant even quote your poems to my friends???

Shams
11-01-2004, 11:49 PM
Dast Girid Dar In Hadesa Koftaad Maraa
Ke Namaandast Kunoon Taaqat'e Bidaad Maraa
--- Alef ---

Shareef
11-02-2004, 12:17 AM
Originally posted by Masoud
Dast Girid Dar In Hadesa Koftaad Maraa
Ke Namaandast Kunoon Taaqat'e Bidaad Maraa
--- Alef ---

aan mard nayam kaz 'adamam beem ayad
aan beem mara khoshtar azeen beem ayad
jaanist mara ba'ariya dada khoda
tasleem konam chu waqte tasleem ayad ;)

Sepehr
11-02-2004, 02:17 AM
Daani az zendagi chi mikhaham ? ...
man tu basham sare paye tu ...
zindagi gar hazar bara boowad...
bar digar tu ... bar digar tu...

==>WoW<==

AFN

ME-Crazy
11-02-2004, 08:48 PM
Var nashod dar jahd karey mann tamaam
Mann dar ann ma'zoor basham wasalaam.

meem.

Shams
11-02-2004, 11:45 PM
Originally posted by ME-Crazy
Var nashod dar jahd karey mann tamaam
Mann dar ann ma'zoor basham wasalaam.

meem.
Mardom'e Khoshbakht Raa Estara Bashad Dar Falak
Bakht'e Man Bengar Ke Man Khorshid Daaram Bar Zamin
:)
--- Noon ---

Sahar
11-03-2004, 07:40 AM
Na maydaanam ke ishq degar az man-e Bedil che maykhwahad
Ghareebam, bay nawaayam, khana wairaanam, purishaanam

Sepehr
11-04-2004, 02:28 AM
Masto Kharabam ... Masto Kharabam...Man Be Qararam...
Saaqiye Ziba Begir Dastam ke Mastam...
Garche Mastem o Kharabem Choo Shabhaye Degar...
Baaz kon Saaqiye Ziba Sare Minaye Degar...

==>R<==


AFN

Shams
11-04-2004, 06:04 AM
Roozi Ke Mara Wesaal To Chang Aayad
Az Haal'e Beheshtiyaan Maraa Nang Aayad
--- Daal ---

Sahar
11-04-2004, 06:21 AM
Daaiem Gul-e Ein Bostaan, Shaadaab Na Maymaanad
Daryaab Zaifaan Raa, Dar Waqt-e Tawaanaa-e

sweet_girl
11-04-2004, 09:30 AM
Originally posted by Sahar
Na maydaanam ke ishq degar az man-e Bedil che maykhwahad
Ghareebam, bay nawaayam, khana wairaanam, purishaanam

che yak poem maqbul oh sahar jan chura etu zar nalage mekune. bande khuda ra dur dede.lolz

Emad
11-04-2004, 09:51 AM
YAA RAB, CHE CHASHMAYEST MOHABAT, KE MAN AZ AAN
YAK QATRA AAB KHORDAM-O, DARYAA GERISTAM.

M

Sahar
11-04-2004, 06:58 PM
Man Afghanam Ghareeb-am Bay Makaanam
Man Az Aawaaragaan-e Jawidaan-am
Na Omid-e Na Imroaz-e Na Fardaa
Man Aawaara Tareen-e Mardomaan-am

Shams
11-05-2004, 06:30 AM
Mishawand Az Sard Mehri, Doostan Az Ham Joda
Barg Haa Raa Mekonad Fasl'e Khazaan Az Ham Joda
Ta To Raa Az Door Didam, Raft Aql O Hoosh'e Man
Mishawad Nazdik'e Manzel Karewaan Az Ham Joda
--- Alef ---

ME-Crazy
11-05-2004, 07:21 PM
Ay chehra'e zeba-e tu rashke butan-azari;
Har chand wasfat mikunam dar husn-az-aan zebatari.
Aafaq ra gar deedah am mehr-e butan warzeedah am;
Bisyar khuban deedah am lekin tu cheez-e degari.
Man tu shudam, tu man shudi, man tan shudam, tu jan shudi;
Taa kas nagoyad baad azeen man deegaram tu deegari.
Khusrau ghareeb ast-o gada uftadah dar shehr-e shuma;
Baashad ki az behr-e khuda, su-e ghareeban bangari.

Yaa