pashto mathalona

[{kandahari injaley}]

asalamualikum warahmathola hi wabarakathohu ,,,

heres 1 ...j
...jhaba hum kala da hum ballah daa

[Sultana]

..get a life..

[Sultana]

jokin.. ermmmmmm...da ubo dir makha gawli ma kazshaa

[{kandahari injaley}]

..get a life..

zipp ittttt i ave 1 unlike u :closedeyes:

[Khyber]

اوبه په ډانګ نه بیلیږی

[{kandahari injaley}]

اوبه په ډانګ نه بیلیږی

za khoo pashto sama nasam wayelaaaaa no any posability chi tha yh translate ke plz

isit something about waterrr???:confused1:

[Pashtana]

umm k....I don't get this

[{kandahari injaley}]

umm k....I don't get this

loll wht dnt u gett .. the thread or da mathalona loll

[Khyber]

za khoo pashto sama nasam wayelaaaaa no any posability chi tha yh translate ke plz

isit something about waterrr???:confused1:

Oba pa dang na bailigi.
Water cannot be separated with a stick.

[Feroza_Banu]

wazhay nayam qadar ghwarram

:yes:

[Pashtana]

what is mathalona? like to talk about somethin?

[{kandahari injaley}]

Oba pa dang na bailigi.
Water cannot be separated with a stick.

o kwlllllll deyra mannana i thought it was somthing about water becus i saw tht 'owba'
bt couldnt understand da rest lol bt nyc mathal thnx

[Feroza_Banu]

^pashtana khori...

matal = like metaphores

[Khyber]

what is mathalona? like to talk about somethin?

Matalona = proverbs

[Pashtana]

^pashtana khori...

matal = like metaphores

lol thanks...got it now:thumbup1:

[Feroza_Banu]

your welcome

[{kandahari injaley}]

what is mathalona? like to talk about somethin?

hmm well i fink in english its called a proverb or sumthingg i aint sure .. bt lykk wen sme 1 says something u gv dem an example i guess ia m nt gd at exmple bt let me tryy
..... 4 exmple u want 2 do somethingg and i sayy .. da obo da makha gawley maakhaa ... dnt take steps b4 the water :confused1:
basically it means u shld fink b4 u do somethingg dnt jst jump 2 conclusion in a sense r u gttting mee or am i jst confusing u sryy khorr

[{kandahari injaley}]

your welcome

hahha o zamaa khor janeeeeee tha kho dasi jhar jawab warkee deyrr shaa za kho khapala confuse keydamaa chi chishi ji tha explain kam lolll bt i triedd thnxxx

[Khyber]

د ځان صدقه مال او د پت صدقه ځان
Da zan sadqa mal aw da pat sadqa zan.

[{kandahari injaley}]

tsa chi kareyyy agha ba rebeyyyy