Results 1 to 6 of 6

Thread: pashto wedding song

  1. #1
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    576

    Default pashto wedding song

    Hej Taher,
    can you help me with these lyrics too. Thankyou

    http://www.youtube.com/watch?v=5WGDr...eature=related

    Dera manana

  2. #2
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Sweden, Malmö
    Posts
    140

    Default Re: pashto wedding song

    Hej Sharon Jan,

    Jag kan tyvärr inte hjälpa dig med denna låt för att det är en annan dialekt jämfört med min. Jag pratar mer Kandahar-pashto och hon som sjunger säger många ord som jag inte förstår, för att det är mer Peshawrey (Pakistan) pashto. Men om det är andra låtar du vill ha så kan jag hjälpa dig.
    Taher Afghan

  3. #3
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Sweden, Malmö
    Posts
    140

    Default Re: pashto wedding song

    Hej igen,

    If you are going to sing in a wedding, then I recommend this song. It is Abdul Khaliq Aziz who have sung it and you can find it on afganhits.com under his name. The album is Dowaham Qadam.

    Da woraz de khushaly pe zwond key yew warey razi
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    Bya bya dey mubarak se har gham dey de zrre wrok se
    Per bam be dase shpe ne tar sahar derey razi
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    Pe gharre ki gulone pe zrre ki armanone
    Nasib di pe har dam se yaare daghe khushali
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    Yow meene de yow raaz dey de newey zhwond aghaaz dey
    Dayem di wey dayem di wey per ta daghe shaadi
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    It is a beautiful song about wedding night.
    Taher Afghan

  4. #4
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    576

    Default Re: pashto wedding song

    Quote Originally Posted by Taher View Post
    Hej Sharon Jan,

    Jag kan tyvärr inte hjälpa dig med denna låt för att det är en annan dialekt jämfört med min. Jag pratar mer Kandahar-pashto och hon som sjunger säger många ord som jag inte förstår, för att det är mer Peshawrey (Pakistan) pashto. Men om det är andra låtar du vill ha så kan jag hjälpa dig.
    Hej Taher,

    Kandahari pashto är mycket svart men mycket söt uttal.
    Tack i all fall
    MVH
    Sharon

  5. #5
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    576

    Default Re: pashto wedding song

    Quote Originally Posted by Taher View Post
    Hej igen,

    If you are going to sing in a wedding, then I recommend this song. It is Abdul Khaliq Aziz who have sung it and you can find it on afganhits.com under his name. The album is Dowaham Qadam.

    Da woraz de khushaly pe zwond key yew warey razi
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    Bya bya dey mubarak se har gham dey de zrre wrok se
    Per bam be dase shpe ne tar sahar derey razi
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    Pe gharre ki gulone pe zrre ki armanone
    Nasib di pe har dam se yaare daghe khushali
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    Yow meene de yow raaz dey de newey zhwond aghaaz dey
    Dayem di wey dayem di wey per ta daghe shaadi
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    It is a beautiful song about wedding night.
    Hi Taher,
    thankyou so much. I will try to search for this song.

    best regards to family

    sharon

  6. #6
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    576

    Default Re: pashto wedding song

    Quote Originally Posted by Taher View Post
    Hej igen,

    If you are going to sing in a wedding, then I recommend this song. It is Abdul Khaliq Aziz who have sung it and you can find it on afganhits.com under his name. The album is Dowaham Qadam.

    Da woraz de khushaly pe zwond key yew warey razi
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    Bya bya dey mubarak se har gham dey de zrre wrok se
    Per bam be dase shpe ne tar sahar derey razi
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    Pe gharre ki gulone pe zrre ki armanone
    Nasib di pe har dam se yaare daghe khushali
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    Yow meene de yow raaz dey de newey zhwond aghaaz dey
    Dayem di wey dayem di wey per ta daghe shaadi
    Pe stergo key haya wey pe zrrono key shaadi

    It is a beautiful song about wedding night.
    Hi,
    found it on *******,net. Its nice and the words are not so difficult.
    thanks again

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Afghan Music  |  Afghan Videos  |  Afghan TV  |  Afghan Radio  |  Afghan Chat  |  Afghan Lyrics  |  Vancouver Printing Company  |  Afghan MP3  |  Afghan Music Videos