Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 25

Thread: Khresh Presh-Pashto Shrek

  1. #1
    Nasha Guest

    Default Khresh Presh-Pashto Shrek

    looool go and watch it on virtualafghans OMG Mordom az khanda...the best line was:

    De Kh're Bachia!


    Very well done, honestly wah wah

  2. #2
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Canada
    Posts
    3,522

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    Originally posted by RaaZ-e-Khamoshi
    looool go and watch it on virtualafghans OMG Mordom az khanda...the best line was:

    De Kh're Bachia!


    Very well done, honestly wah wah
    LOL :lol: i knowwwwww.... i've seen it, it's soooo funny..
    i don't know what Khresh Presh means?? :huh1:

  3. #3
    Nasha Guest

    Default

    It doesn't have any meaning, it's just the Pashto name for shrek, or does Shrek have any meaning?

  4. #4
    Join Date
    May 2005
    Location
    USA
    Posts
    1,097

    Default

    yeah i know it's very funny. my bro went to pakistan and he got these comedy DVD's. The scenes are short from indian movies but instead it's in pashto and it's the pakistani pashto. It's hilarious. here is a scene:

    doctor: taa wali dasi laas niwalai dai
    why are u holding ur hand out?

    patient: khairat ghwarram.
    i am begging.

    doctor: da mastai na ghwarre ka la ghareebai na?
    r u begging cause u need to or because u feel like it?

    patient: da mastai na ghwarram
    i am begging cause i feel like it.

    doctor: ne derkawam
    i am not giving anything to u.

    patient: ta ba sa khalguna khairat urkawe, khairat khora, ganjiya, toriya.
    how would you give khairat, you are "khairat khor," baldy, black.


    when u listen to it u will get it and the pashto accent is funny.
    Ka surat da Mohammad nawai paida,
    Paida karre ba khudai nawai daa dunya.
    Suraya D.

  5. #5
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Panj-Piraan'e Panjshir
    Posts
    4,642

    Default

    Originally posted by RaaZ-e-Khamoshi
    It doesn't have any meaning, it's just the Pashto name for shrek, or does Shrek have any meaning?

    watz dat?:huh1:
    من با نخستین نگاه تو آغاز شدم

  6. #6
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    5,641
    Blog Entries
    2

    Default

    LOL! omg...i seen that...its hillarious! specially the part when the songs comes....luv it! :lol:

    has anyone seen the scene from Tere Naam? they dubbed it in peshawari pashto
    i'll try n find it if i can...its soo PHUNNYYYY :lol:

  7. #7

    Default ok since u guys keep on taking kresh-presh out im gonna leave it

    these are good web sites and stuff
    http://harrycoolplus.com/pashtu-dubb...awa_Naswar.php http://harrycoolplus.com/pashtu-dubbing-vclips/Wachawa_Naswar.php http://www.afghanchat.com/download/Shrek%20-%20Kabul%20Ta%20Zu.wmv]http://www.afghanchat.com/download/Shrek%20-%20Kabul%20Ta%20Zu.wmv]http://www.afghanchat.com/download/Shrek%20-%20Kabul%20Ta%20Zu.wmv[/URL][/URL] file:///C:/Documents%20and%20Settings/zarmina's/Desktop/carltondancing5su.gif

    http://www.harrycoolplus.com/pashtu-...lips/index.php
    <img
    <img src="http://i14.photobucket.com/albums/a326/thugedoutpimp510/macdre3.gif" alt="Image hosted by Photobucket.com">
    <img src="http://i14.photobucket.com/albums/a326/thugedoutpimp510/untitled5.jpg" alt="Image hosted by Photobucket.com">

  8. #8
    RebelByNature Guest

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    Some far relative brought the DVD along with them from Afghanistan or Pakistan and when I read the title I starting laughing pretty hard... which I think they found a little offensive for some reason... I never bothered to watch it though.

  9. #9
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Canada
    Posts
    1,536

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    shame on those who don't understand pashto.... yes i don't
    دوست دارم تو سخن گويي و من گوش كنم

    غم دل را به كلام تو فراموش كنم



  10. #10
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    USA
    Posts
    766

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    ugh..I dont speak pashto


    Good judgement comes from experience. Experience comes from bad judgement.

  11. #11
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Canada
    Posts
    1,536

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    Quote Originally Posted by Sari View Post
    ugh..I dont speak pashto
    Shame on you twice for not telling urself "shame on me"
    دوست دارم تو سخن گويي و من گوش كنم

    غم دل را به كلام تو فراموش كنم



  12. #12
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    USA
    Posts
    766

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    whatever Kam you can barely speak Dari. :tongue:


    Good judgement comes from experience. Experience comes from bad judgement.

  13. #13
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Canada
    Posts
    1,536

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    that is enough.. maybe u should see who wrote the farsi dictionary in your hand right now that ur using :tongue:
    دوست دارم تو سخن گويي و من گوش كنم

    غم دل را به كلام تو فراموش كنم



  14. #14
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    USA
    Posts
    766

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    hahah whatever Kam you are still too young and have a lot to learn:tongue:


    Good judgement comes from experience. Experience comes from bad judgement.

  15. #15
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Canada
    Posts
    1,536

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    Age is just a number :tongue:
    دوست دارم تو سخن گويي و من گوش كنم

    غم دل را به كلام تو فراموش كنم



  16. #16
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    USA
    Posts
    766

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    Thats fine Kam. What ever make you happy. If you are hapy then I am happy


    Good judgement comes from experience. Experience comes from bad judgement.

  17. #17
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Canada
    Posts
    1,536

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    Quote Originally Posted by Sari View Post
    Thats fine Kam. What ever make you happy. If you are hapy then I am happy
    humm... my lie detector don't detect anything on this statement... i wonder.. :unsure:


    Thnx
    دوست دارم تو سخن گويي و من گوش كنم

    غم دل را به كلام تو فراموش كنم



  18. #18
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    USA
    Posts
    766

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    hmm..lie detector?


    Good judgement comes from experience. Experience comes from bad judgement.

  19. #19
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Canada
    Posts
    1,536

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    urrmm... u know those thing that move side ways on a graph and detect lies... :unsure:
    دوست دارم تو سخن گويي و من گوش كنم

    غم دل را به كلام تو فراموش كنم



  20. #20
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    USA
    Posts
    766

    Default Re: Khresh Presh-Pashto Shrek

    omg..I know what a lie detector is! are you insulting my intelligence? :mad:

    I am just wondering why you have one..


    Good judgement comes from experience. Experience comes from bad judgement.

Similar Threads

  1. Afghan Shrek
    By Creative_boi in forum General Entertainment
    Replies: 5
    Last Post: 08-24-2006, 08:29 PM
  2. Dari and Pashto
    By Algazel in forum Literature & Arts
    Replies: 8
    Last Post: 03-14-2006, 05:07 PM
  3. Pashto.......
    By suraya in forum Literature & Arts
    Replies: 0
    Last Post: 08-03-2005, 10:25 AM
  4. Pashto Shrek
    By Omar in forum General Entertainment
    Replies: 2
    Last Post: 08-02-2005, 12:48 PM
  5. Shrek 2
    By Saeed in forum Theater & Television
    Replies: 3
    Last Post: 07-12-2004, 08:59 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Afghan Music  |  Afghan Videos  |  Afghan TV  |  Afghan Radio  |  Afghan Chat  |  Afghan Lyrics  |  Vancouver Printing Company  |  Afghan MP3  |  Afghan Music Videos